プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
produktherstellung und entwicklung
product manufacturing and development
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
produktherstellung durch metallabscheidung
article manufacture by metal deposition
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
fertigungsjustierung während produktherstellung.
manufacturing adjustment during article fabrication.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfahren und vorrichtung zur produktherstellung
method and means for manufacturing products
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
methoden zur stoffwechselmanipulation und verbesserte produktherstellung in mikroorganismen
methods and means for metabolic engineering and improved product formation by micro-organisms
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
unsere fertigung in backnang: produktherstellung made in germany
made in germany - production in our backnang factory location
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kommunikation zwischen maschinen und vorwÄrtsregelung bei der produktherstellung auf ereignisbasis
communication between machines and feed-forward control in event-based product manufacturing
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
qualitÄtsmanagement durch validieren einer materialliste bei der produktherstellung auf ereignisbasis
quality management by validating a bill of materials in event-based product manufacturing
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
die unternehmensgruppe maillard industrie wirkt von der produktdefinition bis zur produktherstellung mit.
the maillard industrie group is involved from product definition to product manufacturing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die türkischen hersteller schätzen europäische technologie mit qualitätsstandards der produktherstellung zu halten.
turkish manufacturers appreciate european technology to keep up with quality standards of product production.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vor allem hinsichtlich der produkthaftung ist es wesentlich, eine rückverfolgbarkeit bei der produktherstellung zu installieren.
especially product reliability makes it unavoidably to implement a system for retracing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ohne umweltbeeinträchtigung: die gesamte reaktion bei der produktherstellung läuft in einem geschlossenem system ab.
no nuisances for the environment : the reaction processes in watertight and closed equipment on solid wastes mixture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
werke und anlagen in einer vielzahl von branchen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf produktherstellung.
facilities in a wide variety of industries including, but not limited to, product manufacturing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- bau von gussformen, matrizen, instrumente und werkzeuge zur produktherstellung gemäß den spezifikationen des kunden.
- manufacturing of moulds, trim-dies, tools and special machines for the industrialization of products according to client specification.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dies reicht von der produktherstellung bzw. -aufbereitung über die verpackung bis hin zur lieferung des optimalen verpackungsmaterials.
this starts with the production of the product itself, goes thru conditioning and the packaging process and of course means delivering of the ideal packaging material.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine genaue forderung von qualität und genauigkeit drängt audy einer gewissenhaften pflege bei jede etappe, seiner produktherstellung zu erbringen.
a rigorous demanding of quality and precision push audy into taking care on every stages of the fabrication of his products.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die energiekosten vieler branchen in deutschland sind mit einem anteil von 5 bis 8 prozent an den gesamten kosten der produktherstellung im internationalen vergleich hoch.
compared to other countries, the energy costs of many sectors in germany represent a share of 5-8% of the total costs of product manufacturing, which is rather high.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die suche nach exzellenz in allen prozessen der produktherstellung und des vertriebs machen panarello zu einer vertrauenswürdigen marke, wenn es um frische oder verpackte konditoreiwaren geht.
the search for excellence in all its product manufacturing and distribution processes makes panarello a trusted brand when it comes to fresh or packaged confectionery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bei aws profitieren sie vonüber 25 jahren erfahrung in der produktherstellung (rückschlagklappen, getränketeilen und ventilen)sowie dem apparatebau.
with aws you benefit from over 25 years of experience in product manufacturing (check valves, beverage industry parts and valves) as well as apparatus construction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der variationsfaktor dient der berechnung der wahrscheinlichkeit eines störfalles und ist von der technologie der werkstoff-, halbzeuge- und produktherstellung abhängig.
the variability coefficient is used for calculations of probability of a failure and depends on the technology of production of materials, semi-products and products.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: