検索ワード: produktionsräumen (ドイツ語 - 英語)

• den produktionsräumen.
• and in the production premises.

prüfung der luftqualität in privathaushalten, büros und produktionsräumen.
indoor air quality control in private homes, offices and production rooms.

das hinterhaus mit den produktionsräumen gehört ebenso zum altbestand.
the building at the rear, which houses the production department, is also part of the original property.

der niederdruckschaumreiniger ist für die reinigung und die sterilisation von produktionsräumen.
this low pressure foam cleaning system is designed for the easy and efficient cleaning and disinfection of work environments.

die gestaltung der anlagenkomponenten wurde dabei den gegebenen produktionsräumen angepasst.
the design of the plant components has been tailored to operating conditions.

1998 – erwerb von gebäuden in ceska lipa für den aufbau von produktionsräumen
1998 – purchase of buildings in Èeská lípa for building of manufacturing plant

das eurolaser-system ist deshalb aus den produktionsräumen nicht mehr wegzudenken.
that is why the eurolaser system has become indispensable in the production halls.

die herstellung, prüfung und lagerung erfolgt nach gmp-richtlinien in modernsten produktionsräumen.
production, testing and storage is all carried out in accordance with gmp guidelines in state-of-the-art production areas.

in den neu gebauten produktionsräumen ist uns gelungen, die produktion um paar wochen früher zu starten.
after the reconstruction of the premises on the jungman street we achieved to start the new production in advance of few weeks.

für die produktion von teiglingen wurden in den produktionsräumen von wolf butterback erstmals unsere neu entwickelten arbeitsraumluftkühler eingesetzt.
in wolf butterback’s manufacturing plant for raw pastries our newly developed process room aircoolers have been employed for the first time.

zur darstellung in den einzelnen produktionsräumen werden displays der firma bon mit integrierten quad, memos und signalisationsinfos installiert.
displays from the bon company, with integrated quad, memos and signaling information, are installed for display in the individual production areas.

hier wird deutlich, wie diese felder kritischer untersuchung untereinander verbunden sind und zur entwicklung von kunstpraktiken in produktionsräumen verwendet werden können.
this articulates how these fields of critical inquiry are interrelated and as a result can be used to produce art practices in spaces of production.

für die aktuellen pojekte der europäischen raumfahrt verfügt die luratec ag in ihren produktionsräumen in rostock-schmarl bei bedarf über einen gesonderten reinraumbereich.
in order to handle current european space projects, the luratec production department at the siemens-center-rostock has on demand a clean room area at its disposal.

in vielen industriellen produktionsräumen ist eine niedrige luftfeuchtigkeit voraussetzung für einen reibungslosen produktionsablauf. typische beispiele sind die lebensmittel- und pharma-industrie sowie die verfahrenstechnik.
in many industrial production facilities a low air humidity is required to guarantee a trouble-free production process. typical examples include the food and pharmaceutical industries as well as process engineering.

wir richten uns immer nachihrem individuellen bedarf und suchen individuelle problemlösungen. sorgfältige materialauswahl, qualitätssicherung,geeignete einrichtungen und prüfungsmethoden. sauberkeit und hygiene – verschärfte hygiene vorschriften in abgetrennten produktionsräumen.
we will always adapt toyour individual requirements and find individual solutions. careful selection of materials, quality assurance,suitable equipment and testing methods. cleanness and hygiene - intensified hygiene regulations in separate production rooms.

-endfilter in klimaanlagen für verkaufsräume, warenhäuser, büros und gewisse produktionsräume
- final filters for air conditioning of sales rooms, department stores, offices and certain production plants