プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der neue sensor bietet damit eine option für die synchrone wegmessung in echtzeit und erfüllt die anforderungen des profinet io industrial ethernet standards.
the new position sensors offers another option available for synchronous measurement for real-time sensing meets the requirements of the profinet io industrial ethernet standard.
in verbindung mit dem import der gerätebeschreibungsdatei iodd (io device description) kann über das konfigurationstool direkt auf die parameter und diagnosedaten zugegriffen werden.
in connection with the import of the device description file iodd (io device description), parameters and diagnostic data can be accessed directly via the configuration tool.
das profinet io rt datenprotokoll mit seiner hohen Übertragungsrate von 100 mbit/s unterstützt mit seiner hohen echtzeitfähigkeit eine flexible und leistungsstarke anlagenintegration, verbessert das reaktionsvermögen und die zuverlässigkeit der prozesse.
the profinet io rt data protocol, with its high transfer rate of 100 mbit/s, has a high real-time capability that allows supporting flexible and powerful system integration, and improves responsiveness and process reliability.
der sensor erfüllt die anforderungen des profinet io industrial-ethernet-standards und kann dank des integrierten switches direkt in einem netzwerk mit dezentraler peripherie betrieben werden. er ist zertifiziert und entspricht den richtlinien der pno (profinet nutzerorganisation).
the sensor meets the requirements of the profinet io industrial ethernet standard and can be operated directly within a network with a decentralised periphery thanks to the integrated switch. it is certified and conforms to the profinet users’ association (pno) guidelines.