検索ワード: pumpenarbeitsraum (ドイツ語 - 英語)

der steuerdruckraum weist eine verbindung mit dem pumpenarbeitsraum auf.
the control pressure chamber has a connection to the pump working chamber.

der steuerdruckraum ist über eine drosselstelle mit dem pumpenarbeitsraum verbunden.
the control pressure chamber communicates with the pump work chamber via a throttle restriction.

dem pumpenarbeitsraum 22 wird kraftstoff aus einem kraftstoffvorratsbehälter 24 des kraftfahrzeugs zugeführt.
the pump working chamber is supplied with fuel from a fuel tank of the motor vehicle.

der pumpenarbeitsraum 22 wird während des saughubs des pumpenkolbens 18 mit kraftstoff gefüllt.
the pump work chamber is filled with fuel during the intake stroke of the pump piston .

hierbei kann bereits bei niedrigen drehzahlen ein hoher druck im pumpenarbeitsraum 22 erzeugt werden.
in this case, a high pressure can be produced in the pump working chamber even at low engine speeds.

dem pumpenarbeitsraum 22 wird kraftstoff aus einem kraftstoffvorratsbehälter 24 zugeführt, beispielsweise mittels einer nicht dargestellten niederdruckpumpe.
by means of a low-pressure pump, not shown, for instance, fuel from a fuel tank is delivered to the pump work chamber .

die kraftstoffhochdruckpumpe weist einen durch die brennkraftmaschine in einer hubbewegung angetriebenen pumpenkolben auf, der einen pumpenarbeitsraum begrenzt.
the high-pressure fuel pump has a pump piston, which the engine sets into a stroke motion and which defines a pump working chamber.