検索ワード: punkt vor strich (ドイツ語 - 英語)

es gelten die üblichen hierarchieregeln ( "punkt vor strich" ).
the usual rules of hierarchy are valid.

wir stellen sie punkt für punkt vor.
here we present successful examples.

[-] cajuntechie [s] 1 punkt vor 15 stunden
[–]cajuntechie[s] 1 point 15 hours ago

[-] pope-urban-iii 1 punkt vor 2 tagen
[–]pope-urban-iii 1 point 2 days ago

der kontrollpunkt am anfang ist der punkt vor der endpunkt.
the control point before the beginning is the point before the end point.

der punkt vor der abkürzung gehört zum corporate design des innenministeriums.
the full stop before the bk is part of the corporate design of the interior ministry.

das aktuelle konto ist durch einen punkt vor dem kontonamen gekennzeichnet.
note that the current account is indicated with a dot preceding the account name.

deshalb ist es unrealistisch, diesen punkt vor dezember abschließen zu wollen.
it is therefore unrealistic to expect the issues to have been resolved by december.

das aktuell sichtbare dokumentfenster wird durch einen punkt vor dem titel gekennzeichnet.
the currently visible document windows are indicated by a check mark in front of the title.

hier fordern wir eine studie, die diesen punkt vor inkrafttreten noch einmal genauer prüft.
we are calling for a study to re-examine this point, and in greater detail, before the legislation enters into force.

eine klasse wird durch einen punkt (.) vor dem namen des selektoren bestimmt.
class is specified by including a period (.) before the selector name.

die reihenfolge der berechnung ist von links nach rechts, wie bei einem taschenrechner. (keine punkt-vor-strich-regel!)
the order of the calculations must be from left to right like calculator. (not mathematical ordinary)

auf unserer webseite stellen wir ihnen unser karrieremodell unter folgendem punkt vor: jobs und karriere.
a diagram of our career model can be found on our website: our career model.

() [] {} addition, subtraktion, multiplikation, division, klammern. auch / gilt hinsichtl. der rechenregel "punkt vor strich" als punkt.
() [] {} plus, minus, multiplication, division, grouping symbols. multiplication sign * is not necessary and can be omitted.

* wasser trinken punkte vor ort .
* water pointsdrinking onsite.

verliert punkte vor dem schließen des ersten frames.
loses points before closing the first frame.

im allgemeinen schlagen parlamente zusätzliche und ergänzende punkte vor.
the time has now come to respect the role of parliament.

[-] – mochaccina- 2 punkte vor 13 stunden
[–]-mochaccina- 2 points 13 hours ago

ich schlage drei punkte vor, um die kommunikation mit dem bürger zu vereinfachen.
i would suggest three points that could facilitate communication with the citizen.

flächige aber nicht stark gezeichnete mit roten punkten vor – letzteren werden
greens in the rio tefé but none heavily marked with red dots – the latter are