検索ワード: quadriceps (ドイツ語 - 英語)

musculus quadriceps femoris
quadriceps femoris muscle

très bien pour le travail des quadriceps!
très bien pour le travail des quadriceps!

und dann hat er ein drittel meines quadriceps rausgenommen.
and then he took out a third of my quadriceps muscle.

verletzung des muskels und der sehne des m. quadriceps femoris
injury of quadriceps muscle and tendon

er ist ein kopf des musculus quadriceps femoris („vierköpfiger oberschenkelmuskel“).
the femoral nerve innervates the quadriceps femoris, a fourth of which is the rectus femoris.

die erste kompression der gründe der gruppe quadriceps, während anderer nicht macht.
the first group causes tightening of quadriceps while the other doesn't.

es gibt zwei haupt- sehnen uber das knie: quadriceps die sehne und die kniesehne.
there are two major tendons about the knee: the quadriceps tendon and the patellar tendon.

es geben zwei gruppen der muskeln, die das kniegelenk verwalten; quadriceps und ïîäêîëåííûå die sehnen.
there are two groups of muscles that control the knee joint; the quadriceps and the hamstrings.

der muskel agiert hauptsächlich als gegenspieler zum m. quadriceps femoris, der für die streckung im kniegelenk zuständig ist.
this muscle is mainly the antagonist muscle of the m. quadiriceps femoris which is is responsible for the extension of the knee joint.

== funktion ==der musculus vastus medialis streckt zusammen mit den anderen muskeln des m. quadriceps femoris das kniegelenk.
characteristics of the vastus medialis, including its angle of insertion, correlate with presence of patellofemoral joint pain.

hexavac wird intramuskulär in den m. quadriceps oder den m. deltoideus verabreicht; es wird empfohlen, die erforderlichen injektionen jeweils an unterschiedlichen injektionsorten vorzunehmen.
hexavac should be administered intramuscularly into the quadriceps or deltoid preferably at alternating sites for subsequent injections.

die beinpresse trainiert dabei nicht nur ihren oberschenkelmuskel (quadriceps), sondern auch den beinbizeps und den gluteus (po).
the leg press trains your thigh muscles (quadriceps) and the leg biceps and the gluteal muscles (buttocks).

deshalb, bei quadriceps gibt es zwei verschiedene gruppen der muskeln, eine teilnahme am gehen, dem stoß vom bein auch, und т.д aufspringend, während andere gruppe verlängert und unterstützt das gewicht der lende.
therefore, the quadriceps too have two distinct groups of muscles, one participating in walking, kicking, jumping etc while the other group elongates and supports the torso's weight.

in einer studie mit 34 patienten nach operativ versorgter kreuzbandruptur (7. bis 12. postoperative woche) wurde die willkürliche aktivierbarkeit der quadriceps-anteile mm. vastus medialis und lateralis sowie m. rectus femoris mittels elektromyographie (emg) untersucht und mit der gesunden seite verglichen.
in a study of 34 patients with operative cruciate ligament rupture (7th to 12th postoperative week), the voluntary activation of the quadriceps fractions mm. vastus medialis and lateralis as well as m. rectus femoris by means of electromyography (emg) and compared with the healthy side.