検索ワード: querbalken (ドイツ語 - 英語)

querbalken
cross bar

oberer querbalken
upper cross beam

konstruktionsrahmen mit querbalken
construction framework with intercrossing beams

gelenklager für raupenfahrzeug-querbalken.
equalizer bar support assembly.

querbalken zur herstellung von kastenmauern.
cross beam for construction of crib walls.

1. der querbalken (700 mm lang).
1.the crossbeam (700 mm long, ≈ 27 ½ inches).

die querbalken wurden tiefer gesetzt.
*compositors: those who set the type for printing.

querbalken auf der unterseite für bessere sichtbarkeit
crossbeams on downside for better visibility

heiße und kalte dusche an steuerbord querbalken
hot and cold shower on starboard transom

edelstahl tiefe-querbalken 300, 400, 500, 600
stainless steel depth bar 300, 400, 500, 600

bunte querbalken auf der unterseite für bessere sichtbarkeit
coloured cross beams on the underside for better visibility

beider rejki ist unten mit dem querbalken verbunden.
both rejki it is connected below to a cross-beam.

dazu muss man in den querbalken von der säge schelobki durchschneiden.
for this purpose in cross-beams it is necessary to cut a saw fillets.

einen querbalken, der sich zwischen den beiden pfeilern befindet.
around 1350, the construction of the nave between the two towers was completed.

die stiele und der querbalken sind untereinander von den dornen verbunden.
legs and a cross-beam are connected among themselves by thorns.

sie bestand aus zwei pfosten mit einem horizontalen querbalken und zwei toren.
it consisted of two posts and a horizontal beam forming a frame and two doors.

gestell mit längs- und querbalken und montageverfahren für ein derartiges gestell.
frame structure comprising main beams and transverse beams and method of mounting such structure.

abstandselemente fÜr konstruktionsdetails wie rahmen, querbalken, fensterflÜgel, glastafeln und Ähnliches.
spacing elements for structural details as frames, crossbars, casements, glasspanes and the like.

seit der sanierung wird die flache blaue holzdecke durch farbenfroh verzierte querbalken unterstützt.
since the restoration, the blue timbered ceiling is supported by colourful cross beams.

die typisch toskanische einrichtung mit querbalken und tonfliesen schafft eine familiäre, gemütliche atmosphäre.
the wooden ceilings, the tuscan terracotta tiles flooring, the choice of furnishings ... everything contributes to ceate a cozy and familiar atmosphere.