検索ワード: rückfahrleuchten (ドイツ語 - 英語)

1971 waren die rückfahrleuchten seitlich links und rechts des nummernschildes angeordnet.
in 1971, the backup lights were on the left and right instead of the middle.

-ein auf die vorgesehenen einsatzbedingungen abgestelltes lichtsignalsystem, z. b. bremsleuchten, rückfahrleuchten, rundumkennleuchten.
-a system of light signals relevant to the intended conditions of use such as stop lamps, reversing lamps and rotating beacons.

der super war etwas besser ausgestattet und hatte teppiche, armlehnen, eine zweiklangfanfare und rückfahrleuchten, aber immer noch das einfache armaturenbrett des dl.
the super was a bit better equipped, featuring carpets, armrests, twin horns and reversing lights, though the dashboard was carried over from the dl.

die lichtvorhänge der modular gestalteten schluss- und bremslichter mit zusätzlicher led-rückfahrleuchte verleihen dem fahrzeug mehr breite und schließen es als stabilisierende elemente ab. zusätzliche rückfahrleuchten im bereich der antriebsachse leuchten die fahrzeugumgebung beim rangieren aus.
the light curtains of the modular tail and brake lights with an additional led reversing light lend more width to the vehicle, and round off the rear end as stabilising features. additional reversing lights in the area of the drive axle illuminate the vehicle's surroundings during manoeuvring.

der innenraum ist sparsam ausgestattet mit gummimatten, kleinem tacho mit ebensolcher uhr, einem 'spiegelfreiem' lenkrad, mit zur sicherheit 'versenkter' nabe. trotz aller bescheidenheit hat die ls-ausstattung eine tankanzeige, rückfahrleuchten, eine scheiben-waschanlage und alle versionen immerhin schon anschlüsse für sicherheitsgurte.
the interior is equipped frugal with rubber mats, mini speedo with equal clock, a 'non-reflecting' steering wheel, with safety recessed hub. despite all modesty the ls features have a fuel gauge, rear lights, a windscreen washer system and all versions connections for safety belts.