プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
rücksicht
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 20 品質： 参照： Wikipedia
mit rücksicht auf
whereas
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
rücksicht nehmen,
show consideration;
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
mit rücksicht auf ?
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
rücksicht auf allergien
respect for allergies
1. rücksicht nehmen
1. respect for other skiers
rücksicht auf die anderen
consideration for other skiers
9. rücksicht auf arbeitnehmerinteressen
9. consideration of workers' interests
ohne rücksicht auf verluste ?
ohne rücksicht auf die staatsangehörigkeit
without regard to nationality
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
rücksicht auf individuelle interessen.
consideration for individual interests.
der fahrradspiegel für mehr rücksicht!
the bike mirror for more consideration!
aus rücksicht auf unsere umwelt
respect for the environment
er nimmt nicht viel rücksicht.«
he's not very considerate."
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aus solcher rücksicht vor die hunde
goes probably out of such consideration before the dogs.
darauf müssen wir rücksicht nehmen.
this process is to be respected.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
1. rücksicht auf die anderen pistenbenützer:
1. respect other skiers and snowboarders:
rücksicht darauf, wann wahrscheinlich ein umkehreffekt
temporary differences regardless of when a reversal is
die ukrainer nahmen darauf keine rücksicht.
the ukrainians did not care about that.
nimm bitte rücksicht auf die folgenden sicherheitsrichtlinien:
please pay careful attention to the following basic safety guidelines:
