プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ratskeller
ratskeller
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
ratskeller (münchen)
ratskeller (munich)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
weitere info über ratskeller
more info about ratskeller
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
back to "ratskeller zeulenroda "
back to "categories "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mail: info@ratskeller-aachen.de
mail: info@ratskeller-aachen.de
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
back to "historischer ratskeller sömmerda "
back to "categories "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e-mail: info@ratskeller-bremen.de
e-mail: info@ratskeller-bremen.de
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
blick vom ratskeller auf den historischen marktplatz coburg
a view from the ratskeller to the historical market place of coburg
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
laden sie ihre eigenen fotos von restaurant ratskeller hoch
upload your own photos of ratskeller restaurant
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sitzplätze im ratskeller stehen ihnen insgesamt 130 sitzplätze,
a total of 130 seats are available in the ratskeller coburg,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bemerkenswert ist auch der ratskeller nr. 91 gleich auf dem marktplatz.
also of note is cellar no. 91 in the town hall, located right on the town square.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
webseite: http://www.kleiner-ratskeller-bremen.de
website: http://triashotel.hotelsearch.com
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1975 wurde in den gewölben des erdgeschosses wieder ein ratskeller eingerichtet.
in the year 1975 the ratskeller coburg was opened.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
seit einigen jahren sitzen sie nun im frankfurter ratskeller – die stadtoberen haben sich ...
for some years now die oderhähne are at home in the frankfurt ratskeller (the basement of the town hall) – the town councillors ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der ratskeller coburg ist teil des historischen rathauses, das um 1400 erstmals urkundlich erwähnt wurde.
the ratskeller coburg is part of the historical town-hall, which was mentioned for the first time documentary around 1400 ad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bereits zu dieser zeit befand sich in den gewölben des rathauses ein ratskeller, in dem weine ausgeschenkt wurden.
already at that time wines were poured out in the arches of the town-hall.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unser restaurant der ratskeller, direkt am historischen marktplatz, erwartet sie mit frischer küche und erlesenen weinen.
our restaurant 'der ratskeller' set right on the historical market square, serves fresh cuisine and exquisite wines.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nicht fehlen dürfen natürlich die geselligen abende, die oft im lukas zentrum, im ratskeller oder im clubhaus des sportfischervereins stattfinden.
another programme item that always goes down a treat are the evening get-togethers in the lucas centre, the ratskeller or in the clubhouse of the witten anglers' association.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1945 komplett zerstört, wurde es 1971 wieder aufgebaut mit historischer fassade und modernem inneren. heute ist im kellergewölbe der ratskeller untergebracht.
from that moment on, concerts, lectures and masquerade balls took place there. in 1945, it was completely destroyed, it was rebuilt in 1971 with its historic front and a modern interior.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mit rund 650 sorten verfügt der ratskeller über das weltweit größte sortiment ausschließlich deutscher weine, insgesamt werden sogar rund 1.200 verschiedenen spirituosen angeboten.
with about 650 varieties the ratskeller has the world's greatest selection of german wines exclusively, even in total there are about 1,200 different spirits available.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質: