検索ワード: rau oder stumpf (ドイツ語 - 英語)

die spitze ist stumpf oder stumpf-stachelspitzig.
its color is white or cream.

dunkel oder stumpf in der farbe; graubraun, düster.
dark or dulled in color; singsong, dark.

- fang spitz oder stumpf, nicht gleich lang wie der schädel
- blunt cut off nose, or length of muzzle not equal from stop to occiput.

sie können sich beispielsweise einander überlappen oder stumpf aneinander stoßen.
for example, they may overlap or butt up against each other.

der winkel zwischen den gleitstreifenschenkeln 22,22' kann auch rechtwinklig oder stumpf sein.
the angle between the two legs 22, 22' of the glide strip 21 can also be 90 have an essentially planar or slightly convexly curved configuration.

15 und Ägypten wird nichts haben das haupt oder schwanz, ast oder stumpf zeuge.
15 egypt will not be able to do a thing, head or tail, shoots and stalk.

im bereich des zahnes können spontane schmerzen – scharf oder stumpf – auftreten.
spontaneous pain may be observed in the area of the tooth. the pain may also be sharp or dull.

15 und Ägypten wird nichts gelingen, was kopf oder schwanz, ast oder stumpf ausrichten wollen.
15 neither shall there be any work for egypt , which the head or tail, branch or rush, may do.

19:15 und Ägypten wird kein werk haben, das haupt oder schwanz, ast oder stumpf ausrichte.
19:15 and there shall be no work for egypt, to make head or tail, him that bendeth down, or that holdeth back.

bisher wurden solche winkel unabhängig davon ob spitz oder stumpf als gewollte eckenabschrägung betrachtet und nicht bearbeitet.
previously, such angles (no matter whether acute or not) were not processed as they were considered to be deliberate corner modifications.

beachten sie, dass oberflächen minderer qualität durch wind und wetter glanzlos, beschlagen oder stumpf werden können.
be aware that lesser quality surfaces can become tarnished and dull after being subjected to the forces of nature.

15 und Ägypten wird nichts gelingen, was kopf oder schwanz, ast oder stumpf ausrichten wollen. note: gottes plan über Ägypten
15 neither shall there be any work for egypt , which the head or tail, branch or rush, may do.

die menschliche hand ist mit zehntausenden von nervenenden versehen, mit denen wir den unterschied zwischen glatt und rau oder heiss und kalt spüren können.
the human hand has tens of thousands of nerve endings that allow us to tell the difference between smooth and rough or hot and cold.

die oberfläche kann: glatt, leicht angeraut, rau oder mit hand bearbeitet sein. farbe: von rot, ...
color (on picture: gray, black, creme and red.

eine andere sehr berühmte frucht dieses landstrichs ist der annurca-apfel. er ist besonders reich an vitaminen und mineralstoffen. seine form ist rundlich-abgeflacht oder stumpf kegelförmig.
another well known fruit from this land is the annurca apple.

die fläche, um die es geht, ob sie nun glatt, rau oder irgendwie gekrümmt ist, kann aus papier, aus leinwand, aus holz oder sonst etwas sein.
the surface, may it be smooth, rough or in anyway curved, could be made out of paper, canvas, wood or anything else. to put paint onto surfaces requires action. something must move.

je subtiler die materie, umso strahlender ist die farbe. je dichter, umso gröber oder stumpfer ist die farbe.
the more subtle matter is, the more radiant a color appears; the more dense matter, the grosser and duller the color.

dieser verlust der integrität durch einen durchdringenden trauma verursacht werden, traumata aus dem inneren der trachea, oder stumpfe hals oder brust trauma.
this loss of integrity can be caused by a penetrating trauma, trauma from inside the trachea, or blunt neck or chest trauma.

das sind gegebenheiten auf die wir nur bedingt einfluß haben. zum beispiel muß man den tänzern bei extrem glatten oder stumpfen boden, oder bei wenig platz mehr execution time zugestehen.
at this point i want to talk about external influences, i. e. influences that callers have very little control of. e. g. if you are having an extremely slippery or extremely dull floor or a dance hall with little space you need a little more execution time.

die oberfläche kann: glatt, leicht angeraut, rau oder mit hand bearbeitet sein. farbe: von rot, gelb bis braunbunt. (nach bestellung die farben können sortiert werden).
upper surface can have invoice: smooth, lightly rough, rough as well as from traces of fingers (according to order). plates be executed from clincker clay.