プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
rechtsübergang
transfer of trade marks
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
rechtsübergang der gemeinschaftsmarke
transfer of the community trade mark
artikel 15 - rechtsübergang
article 15 - transfer
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
einen rechtsübergang veröffentlichen
to publish a transfer
rechtsübergang (einer gemeinschaftsmarke)
assignment
rechtsübergang des europäischen patents
transfer of the european patent
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
- rechtsübergang des gemeinschaftlichen sortenschutzes,
- transfer of a community plant variety right, contractual exploitation right,
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
1. rechtsübergang der europäischen patentanmeldung
1 transfer of the european patent application
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
teilweiser rechtsübergang auf grund einer entscheidung
partial transfer of right by virtue of a final decision
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
rechtsÜbergang, lizenzen und andere rechte, Änderungen
transfer, licences and other rights, changes
最終更新: 2017-01-19 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
rechtsübergang des gemeinschaftlichen sortenschutzes, - vertragliches nutzungsrecht,
transfer of a community plant variety right, contractual exploitation right,
最終更新: 2017-03-17 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
titel v rechtsÜbergang, lizenzen und andere rechte, Änderungen
title v transfer, licences and other rights, changes
最終更新: 2017-02-02 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
antrag auf eintragung des rechtsübergangs
request for registration of the transfer