検索ワード: regionalverträgen (ドイツ語 - 英語)

dieser dienst wird heute über ausschreibungen im rahmen von 84 regionalverträgen in ganz finnland vergeben.
the service which today is tendered out through 84 regional contracts covering the whole of finland

möglichkeit einer umsetzung von Ökologisierungsmaßnahmen auf regionaler ebene, damit diese den sozioökonomischen und ökologischen gegebenheiten vor ort entsprechen, und zwar im rahmen von gemeinsam mit den landwirten erarbeiteten regionalverträgen;
the possibility of introducing greening at the regional level so that it can be tailored to local agricultural, environmental and socio-economic realities on the ground, within the framework of territorial contracts drawn up in consultation with farmers;

grenzüberschreitende regionalverträge zwischen finanzinstitutionen und einrichtungen der gesundheitspflege sollten helfen, patientenansprüche zu harmonisieren, sie sollten der ausgeglichenheit öffentlicher finanzen und insbesondere dem vorrang des staates dienen, um zu gewährleisten, dass dessen bürger bei guter gesundheit bleiben.
cross-border regional agreements between financial establishments and healthcare facilities should help to harmonise patient requirements, the stability of public finances and particularly the priority of the state to ensure that its citizens remain in good health.