検索ワード: reichsministerium (ドイツ語 - 英語)

reichsministerium
reich ministry

70)* reichsministerium für ernährung und landwirtschaft (nr.
63), the reich ministry of food and agriculture (no.

die ernennung zum dozenten macht dann immer das reichsministerium.
the appointment as a lecturer then always makes the kingdom ministry.

nach 1938 erfolgte die ernennung durch das reichsministerium für wirtschaft.
after 1938, the reichsministerium für wirtschaft appointed the wehrwirtschaftsführer.

er wechselte ins reichsministerium für die besetzten ostgebiete und war verbindungsmann zum rsha.
he worked as a liaison between the reich ministry for the occupied eastern territories and the rsha.

ende 1942 übernahm hans hinkel im reichsministerium für volksaufklärung und propaganda die leitung der filmabteilung.
in late 1942, hans hinkel took over the leadership of the film department at the reich ministry for the people's enlightenment and propaganda.

juni 1969 in regensburg) war ein deutscher staatssekretär im reichsministerium der finanzen in der zeit des nationalsozialismus.
fritz reinhardt (3 april 1895 in ilmenau – 17 june 1969 in regensburg) was a state secretary in the german finance ministry in the time of the third reich.

zur nsdap gehörte außer hitler nur wilhelm frick, der mit dem reichsministerium des innern ein schlüsselressort erhielt.
the nsdap gained three posts: hitler was named chancellor, wilhelm frick minister of the interior, and hermann göring minister of the interior for prussia.

januar ging der gesetzentwurf an das reichsministerium des innern mit der bitte, rasch einen termin für ein volksbegehren anzusetzen.
on 25 january, the bill went to the ministry of the interior with the request to quickly set a date for a petition for a referendum.

ab 1936 arbeitete er als assistent von hans weidemann, der die herstellung der deutschen wochenschau leitete, im reichsministerium für volksaufklärung und propaganda.
from 1936 he worked as assistant to hans weidemann working on the production of german newsreels, directed in the reich ministry for public enlightenment and propaganda.

als die nazis diesen dienst 1933 in das reichsministerium für volksaufklärung und propaganda integrierten, wurde fritzsche mitglied der nsdap und arbeitete für das ministerium.
when in 1933 the nazis incorporated this service into the ministry for propaganda, fritzsche became a member of the national socialist party and joined the ministry.

im november 1942 wurde er zum chef der rundfunkabteilung im reichsministerium für volksaufklärung und propaganda befördert und wohnte den täglichen konferenzen bei, die göbbels mit seinen kollaborateuren hielt.
in november 1942, he was promoted to chief of the radio broadcasting service of the ministry for propaganda and was present at the daily briefings which goebbels held with his collaborators.

im märz 1933 wurde er zum staatssekretär im reichsministerium für volksaufklärung und propaganda (rmvp) ernannt, wobei joseph goebbels keineswegs begeistert über diese entscheidung war.
==third reich career==in march 1933, funk was appointed as a state secretary ("staatssekretär") at the ministry of public enlightenment and propaganda ("reichsministerium für volksaufklärung und propaganda").

alfred rosenbergs reichsministerium für die besetzten ostgebiete war auf allen ebenen - auf der administrativen wie planerischen, auf der politischen wie ideologischen - an der umsetzung des millionenfachen mordprogramms beteiligt.
alfred rosenberg's reich ministry for the occupied eastern territories was involved at all levels in the implementation of the million-fold murder program - administrative as well as planning, political as well as ideological.

sie wählte den österreichischen erzherzog johann zum reichsverweser und setzte ein reichsministerium ein, das allerdings keine machtmittel besaß und keine autorität gewann. bestimmend war in der nationalversammlung die liberale mitte, die eine konstitutionelle monarchie mit beschränktem wahlrecht anstrebte.
it elected archduke john of austria as regent of the empire (reichsverweser) and set up a reich ministry which, however, had no powers or authority. the tune was called in the national assembly by the liberal center, which strove for a constitutional monarchy with limited suffrage.

außzug aus einem runderlass des reichsministeriums des innern vom 18. august 1939
excerpt from a circular issued by the ministry of the interior, august 18, 1939