検索ワード: reinigungsfreundlichkeit (ドイツ語 - 英語)

wunderbare erfahrung, außergewöhnlicher ort, reinigungsfreundlichkeit und qualität, wiederholen
wonderful experience, exceptional place, cleaning friendliness and quality, repeat

beide materialien überzeugen zudem durch ihre schmutzresistenz, reinigungsfreundlichkeit und hohe beständigkeit.
both materials are impressive for their dirt resistance, easy cleaning and high durability.

unterschätzt wird zuweilen die wartungs- und reinigungsfreundlichkeit von kühltheken, -regalen etc.
sometimes the ease of maintenance and cleaning of refrigerated display cases and freezers etc. gets underestimated.

dabei bieten sie nicht nur maximale sicherheit beim einbau, sondern auch eine hohe reinigungsfreundlichkeit, die nicht nur für hotels wichtig ist.
not only do they offer maximum safety in their installation, but also an ease of cleaning that is not just incredibly important for hotels.

das bedeutet eine modulare konstruktion der bandwaage und eine hohe reinigungsfreundlichkeit. das band, wie auch die rollen können leicht demontiert und gereinigt werden.
the belt can easily be demounted, and all rollers can be dismounted and washed.

neben extremer reinigungsfreundlichkeit wirken diese fliesen antibakteriell ohne chemie und verbessern raum- und außenluft nachhaltig durch den abbau von luftschadstoffen oder störenden gerüchen.
aside from being extremely easy to clean, these tiles have antibacterial properties without any chemicals and sustainably improve the ambient air by breaking down air pollutants or disturbing smells.

ein neues, zeitgemäßes wandablaufsystem für bodengleiche duschen, das sich nicht nur durch eine niedrige bauhöhe auszeichnet, sondern auch durch reinigungsfreundlichkeit und sicherheit und einen markanten optischen abschluss .
a new, contemporary wall-drainage system for floor-level showers that does not just feature a low installation height , but is also easy to clean and safe and comes with a striking visual end cover .

außerdem wird auf eine ökologische und langlebige bauweise gezielt, die den fokus auf die verwendung regional nachwachsender rohstoffe, die dauerhaftigkeit von bauteilen und materialien sowie auf die wartungs- und reinigungsfreundlichkeit der technischen komponenten legt.
in addition to this, the project has a long-term ecological constructional approach based on the use of materials which are renewable, long-lasting and locally sourced and technical plant which is easy to both maintain and clean.

die oberflächen der fliesen und formstücke des swimming pool programms berücksichtigen dieses doppelte bedürfnis auch in den non-slip-ausführungen und sind in der lage, sicherheit und reinigungsfreundlichkeit zu sichern und somit eine bessere hygiene auf allen verfliesten oberflächen.
the surfaces of the tiles and special pieces proposed by swimming pool, even with non-slip finish, duly consider this double-need and can assure both safety and an easy maintenance, thus providing a higher hygienic standard for the entire tiles area.

boss vakuum bietet eine maximale auswahl an verschiedenen modellen. diese unterscheiden sich generell in den vakuumkammergrößen und den pumpenleistungen. weitere ausstattungskriterien sind: bediener- und reinigungsfreundlichkeit, edelstahlverarbeitung und eine hohe prozesssicherheit.
vacuum boss offers you a maximum selection of different models. generally, these vary as far as the dimensions of the vacuum chamber and the performance of the vacuum pump are concerned. characteristic features of a boss vacuum machine are: user-friendliness, easy-to-clean design, high-quality stainless steel construction, high process reliability.