プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
im kommerziellen druck werden diese platten lediglich im reliefdruck eingesetzt, weshalb die platten eine gewisse dicke haben.
in commercial printmaking these plates are only used in the relief printing process, that is why the plates have a certain thickness.
die einzigartige mikrostruktur der gallus eigenentwicklung sorgt für optimale druckqualität bei feinsten linien, vollfläche oder reliefdruck, für höchste druckgeschwindigkeiten und für ein einfaches reinigen bei wiederverwendung der siebe.
the unique microstructure of this gallus in-house development delivers optimum print quality for the finest of lines, solid areas or relief printing, maximum print speeds and easy cleaning when reusing screens.
der namenszug steht in hochprägung erhaben am kopf der schachtel. darunter und in größerer form auf dem deckel glänzt in goldenem prägefolien-reliefdruck die bekannte lancôme-rose.
the embossed brand name stands out at the top of the box, while the well known lancôme rose shines out underneath and in a larger format on the iid in golden hot foil-stamped relief.