プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die speisekarte für abends ist in italienisch, englisch und deutsch geschrieben, alles lecker und beim hauptgericht kann man jeden tag zwischen fisch und fleisch wählen. ruhe und erholung pur, nix für leute die remmi demmi und action suchen.
the menu for the evening is in italian, written in english and german, all delicious and the main course you can choose every day between fish and meat. pure peace and relaxation, nothing for the people remmi demmi and action.
auch schon in den vergangenen jahren, ist es zu ruhestörungen gekommen, so daß manche anwohner, so wie ich gehört haben, die polizei gerufen haben. passiert ist jedoch leider nicht viel, denn man läßt die jugendlichen, in oder vor der kirche, bei geöffneten fenstern und türen, remmi-demmi veranstalten!
also in past years, there have been disturbances, so that some local residents, as i have heard, have called the police. happens, however, is not much, for letting the young people, organize or in front of the church, with the windows and doors, racket-row!