検索ワード: rennsteiglauf (ドイツ語 - 英語)

was ist der gutsmuths-rennsteiglauf?
the gutsmuths-rennsteiglauf is a cross-country race named after gutsmuth. it is run along the rennsteig, a long-distance walking - or running!

gutsmuths-rennsteiglauf am 8. mai 2010
gutsmuths-rennsteiglauf am 8. mai 2010

35. gutsmuths-rennsteiglauf am 19. mai 2007
the 35th gutsmuths-rennsteiglauf on 19th may, 2007

wann findet der gutsmuths-rennsteiglauf statt?
when is the gutsmuths-rennsteiglauf taking place?

gutsmuths-rennsteiglauf am 17. mai 2008 ist das langangekündigte buch
gutsmuths-rennsteiglauf am 17. mai 2008 ist das langangekündigte buch

dafür gibt es in diesem jahr eine anspruchsvolle 25-kilometerstrecke, die sich vom profil mit dem rennsteiglauf-marathon messen kann.
dafür gibt es in diesem jahr eine anspruchsvolle 25-kilometerstrecke, die sich vom profil mit dem rennsteiglauf-marathon messen kann.

das galt auch für westdeutsche in der ddr. werner sonntag schrieb damals in der november-nr. von spiridon: „endlich dürfen wir es laut sagen: mancher von uns hat an läufen in der ddr teilgenommen; bis zum frühjahr 1989, als es zum rennsteiglauf erstmals ein startplatz-kontingent für läufer aus der bundesrepublik zur verfügung gestellt worden ist, waren diese teilnahmen illegal.
back then in the november edition of spiridon, werner sonntag wrote: “we can finally say it out loud: some of us have been participating in races in the gdr; up until the spring of 1989, when for the first time starting spots were made available for competitors from west germany for the rennsteiglauf event, such participation was illegal.