検索ワード: repsol (ドイツ語 - 英語)

repsol, spanien
repsol, spain

repsol-ypf (spanien-argentinien)
repsol-ypf (spain-argentina)

vorher war repsol eine schmieröl-handelsmarke.
previously repsol was a lubricating-oil trademark.

die rechte an der marke campsa erhielt repsol.
the rights to the campsa brand were given to repsol.

der finanzcoup gegen repsol hat starke nationale unterstützung gefunden.
the financial coup against repsol won strong national support.

fusionen: kommission genehmigt erwerb von shell gas durch repsol butano
mergers: commission approves acquisition of shell gas by repsol butano

die verhandlungen, um repsol zu entschädigen, werden schlecht für argentinien ausgehen.
negotiations to compensate repsol for argentina's asset-grab will end badly for argentina.

1997 wurde mit dem verkauf der letzten 10 % die privatisierung der repsol abgeschlossen.
* 1997 the state completes the process of privatization of repsol.

repsol hält momentan 57%, und der rest befindet sich in den händen von aktieninvestoren.
repsol currently holds 57%, with the rest owned by stock-market investors.

3 km von der repsol tankstelle auf der ma3300 in richtung alhaurin de la torre/churriana
3 km from the repsol gasstation on the ma330 in direction alhaurin de la torre/churriana

ich habe gerade informationen des konsortiums unter der leitung von repsol erhalten, das die arbeiten ausführt.
i have just received information from the consortium under the direction of repsol that is carrying out the work.

der erdölkonzern repsol und das spanische unternehmen synergia unterstützten die arbeiten von der industrie-seite.
the oil corporation repsol and spanish firm synergia are providing support on the industrial side.

er besitzt ländereien bei toledo und ciudad real und ist als aktionär an den spanischen gesellschaften repsol ypf und telefónica beteiligt.
he possesses agrarian properties in toledo and ciudad real, as well as shares in important companies like repsol and telefonica.

carless ist eine tochtergesellschaft der Ölgruppe repsol und überwiegend in den bereichen lösungsmittel, naphtha, leichtdestillate und Öle tätig.
carless, a subsidiary of the oil, group repsol, is mainly active in solvents, naphtha, light distillates and oils.

der dp radio club (gegenüber der tankstelle repsol) ist momentan eine der besten alternativen zum mainstream in tarifa.
don't miss this opportunity! the dp radio club right now is one of the best alternatives to all the mainstream we find in other places!

in der sache bitumen spanien wurde die gegen repsol und proas verhängte geldbuße aufgrund ihrer führenden rolle um 30 % erhöht.
in bitumen spain, the fine for repsol and proas was increased by 30% for their leadership role.

direkt hinter der repsol-tankstelle in der straße carrer de la marina, auf der seite der alten fassade der sagrada familia.
just after the repsol petrol station, on carrer de la marina, on the old side of the sagrada familia.

er liegt direkt an der hauptstraße - calle batalla del saldao - gleich gegenüber der repsol tankstelle. in den... alle infos...
it's located on the main street - calle batalla del salado - opposite to the repsol gas station. in the few weeks since it has been... find out more

aufwendungen von repsol für forschung, entwicklung und innovation (fei) in den bereichen alternative energien, erdgasverflüssigung, erdölraffination und petrochemie.
repsol’s rdi expenditures in the areas of alternative energies, natural gas liquefaction, oil refining and petrochemicals in the company’s european r&d facilities.

windplus, s.a., a company controlled by edp group, the portuguese global utility company, and repsol, the spanish global oil and gas company.
windplus, s.a., a company controlled by edp group, the portuguese global utility company, and repsol, the spanish global oil and gas company.