検索ワード: resistograph (ドイツ語 - 英語)

das werkzeug für resistograph®-profile
the tool for resistograph® profiles

weitere informationen finden sieim resistograph® datenblatt.
for more information, please refer to the resistograph® documentation.

der resistograph® deckt ihn mithilfe einer elektronisch gesteuerten bohrwiderstandsmessung auf.
the resistograph® exposes this condition using electronically controlled drill resistance measurement.

basierend auf unseren erfahrungen aus tausenden von anwendungen wurde der neue resistograph® komplett neu entwickelt.
the resistograph® has been completely redesigned based on our experience with thousands of applications.

der resistograph® ermöglicht dabei einen einblick in das innere der bäume mit einer auflösung von 1/100 mm.
increment analyses and the determination of the inner status of trees can also be carried out using the resistograph®. the resistograph® provides insight into the inside of the trees with a resolution of 1/100 mm.

seit ende der 80er jahre ist der name frank rinn untrennbar mit dem resistograph® verbunden, dem weltweit ersten handmessgerät zur präzisen kontrolle des inneren zustands von bäumen und hölzern.
since the late 1980s, frank rinn’s name has been inextricably associated with the resistograph®, the world’s first hand-held measuring unit that precisely detects the inner condition of trees and wood.

nein, das resistograph-akkupack hat keinen memory-effekt d. h., sie können den resitograph® auch nach kurzem gebrauch neu aufladen.
no, our batterie-pack does not have any memory effect. you can charge it even after short use.

prof. hua li: „wir denken, dass resistograph® und arbotom® sehr effektiv sind zur prüfung von historischer architektur.”
the institute of wood science of the chinese academy of forestry performed investigations in the prince gong’s palace as well as in the forbidden city in beijing using measurement equipment by rinntech. the project focussed on the assessment of wood quality of old timber constructions, the detection and quantification of possible decay. prof. hua li: „we think that resistograph® and arbotom® are pretty effective in checking ancient wooden architecture.”

ende 2014 wurden die ersten exemplare des ursprünglich für 2012 geplanten, neuen („echten“) resistograph®-gerätes (serie 6) ausgeliefert.
originally planned for 2012, the first devices of the new series of (the “real”) resistograph® (series 6) were delivered at the end of 2014. further innovations are to come soon.

seit ende der 80er jahre ist der name frank rinn untrennbar mit dem resistograph® verbunden, dem weltweit ersten handmessgerät zur präzisen kontrolle des inneren zustands von bäumen und hölzern. für seine innovativen arbeiten erhielt frank rinn bereits zahlreiche auszeichnungen (1989, 1992, 1997 und 1998).
since the late 1980s, frank rinn’s name has been inextricably associated with the resistograph®, the world’s first hand-held measuring unit that precisely detects the inner condition of trees and wood. his innovative work has been crowned with numerous awards (1989, 1992, 1997 and 1998).