検索ワード: ressourcenverwaltung (ドイツ語 - 英語)

ressourcenverwaltung
resource management

ressourcenverwaltung von fernsehkontrollen
tv control resource management

ressourcenverwaltung in einem breitbandfunknetz
resource management in a broadband wireless network

weitere informationen zur effektiven ressourcenverwaltung
weitere informationen zur effektiven ressourcenverwaltung

ressourcenverwaltung fÜr regelbasierte, prozedurale terraingenerierung
resource management for rule-based procedural terrain generation

verfahren zur automatisierung der ressourcenverwaltung bei rechneranwendungen
method to automate resource management in computer applications

nachhaltige ressourcenverwaltung und -nutzung sowie umweltschutz
sustainable management and use of resources and environment protection

verfahren und steuerungsvorrichtung zur ressourcenverwaltung in einem funkkommunikationsnetz
a method and a control apparatus for managing resources in a radio communication network

weitere informationen finden sie im handbuch zur ressourcenverwaltung.
for more information, refer to the resource management guide.

vorrichtung und verfahren zur ressourcenverwaltung in einer java-umgebung
apparatus and method for managing resources in a java environment

zeitbezogene ressourcenverwaltung aller systemkomponenten, erkennung und lösung von ressourcenkonflikten
time-based resource management of all system components, recognition and solution of resource conflicts

ich kann bei der ressourcenverwaltung auch ordner erstellen ohne fehler zu erhalten.
ich kann bei der ressourcenverwaltung auch ordner erstellen ohne fehler zu erhalten.

die nachhaltige ressourcenverwaltung und die Änderung der produktionsmuster müssen prioritäre themen sein.
the priorities have to be sustainable management of resources and changing production models.

der kernel gewährleistet die funktionalität von virtualisierung, isolierung, ressourcenverwaltung und checkpointing.
the modified kernel provides virtualization, isolation, resource management, and checkpointing.

die ressourcenverwaltung während dieser phase wird durch die bestehenden finanzinstrumente und die aktuellen haushaltsengpässe bestimmt.
resources during this phase will have to be managed through the existing financial instruments and within the current budgetary constraints.

in der produktion wird diames zur bedienerführung und ressourcenverwaltung für 20 produktionsmaschinen verwendet die 7x24 stunden in betrieb sind.
on the shop floor diames is used for operator-guidance and resource control of 20 production machines in a 7/24 hour operation.

für eine effiziente personalführung und ressourcenverwaltung innerhalb finanziell vertretbarer grenzen und in einem geeigneten institutionellen rahmen sorgen;
effectively manage personnel and resources within an affordable and appropriate institutional framework;

12. das aufzeigen der prinzipien nachhaltiger landwirtschaft und der artenvielfalt beinhaltet eine gesunde ressourcenverwaltung, die die nahrungsversorgung kritisch betrachtet.
12. the application of the principles of sustainable agriculture and biodiversity maintains the health of the resource base which is critical to food security

die meisten anderen indikatoren für die handelsglobalisierung, für die finanzierung einer nachhaltigen entwicklung und für die weltweite ressourcenverwaltung weisen positive trends aus.
most other indicators on globalisation of trade, financing for sustainable development and global resource management, display favourable trends.

weitere bewertungsinstrumente werden im rahmen der modernisierung der politik der ressourcenverwaltung der kommission und insbesondere ihres presse- und informationsdienstes vorbereitet.
other monitoring instruments will be provided within the framework of the modernisation of the commission 's resource management policy and, in particular, its press and communication service.