検索ワード: richtervereinigung (ドイツ語 - 英語)

(richtervereinigung)
(richtervereinigung)

1996 wurde timofti außerdem vorsitzender der moldauischen richtervereinigung.
timofti graduated from the law school of moldova state university in 1972.

in der vergangenheit fügte sich die richtervereinigung mit vorhersehbaren auswirkungen.
thus, in the past, the judges’ union tended to go along, with predictable results.

daher musste das mubarak-regime auf verschiedene tricks zurückgreifen, um die richtervereinigung auszubooten.
so the mubarak regime has had to use various ploys to neutralize the judge’s union.

diesem argument wurde jedoch sofort die grundlage entzogen, als die richtervereinigung ihre unterstützung der zivilen wahlbeobachter bekannt gab.
that argument was quickly undermined when the judges’ union announced their support for civil society monitors.

auch die neue richtervereinigung (nrv) setzt sich für eine verwirklichung der unabhängigkeit der justiz von der exekutive ein.
ministers are appointed by the king, usually from the elected members of parliament (non-elected people can also be nominated).

die neue richtervereinigung ist ein zusammenschluss von richterinnen und richtern, staatsanwältinnen und staatsanwälten, der auf bundesebene als eingetragener verein organisiert ist und nach außen durch seinen vorstand vertreten wird.
the new judges' association (nrv) is a federation of judges and attorneys which is organised and registered nationally and is represented by a committee.

kooperationspartner der veranstalter der bremer tagung im april sind zahlreiche weitere organisationen aus dem universitären und juristisch-gesellschaftlichen bereich, darunter u.a. die "europäische vereinigung von juristinnen und juristen für demokratie und menschenrechte in der welt (ejdm)", vereinigung deutscher wissenschaftler (vdw)“, die „neue richtervereinigung“, der bundesfachausschuss der richter und staatsanwälte in der gewerkschaft ver.di“, der „republikanische anwaltsverein“ und der asta der uni bremen.
the partners of the organizers are numerous organizations located in the socio-juridical environment to name a few "european association of lawyers for democracy and world human rights (eldh)", "vereinigung demokratrischer juristinnen und juristen (vdj), „ federation of german scientists (fgs) “, „neue richtervereinigung“, bundesfachausschuss der richter und staatsanwälte in der gewerkschaft ver.di“, „republikanischer anwaltsverein“ and the general student’s committee at the university of bremen.