プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das ist die richtige einstellung.
that's the spirit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
die richtige einstellung zu niederlagen
time to make up for that!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die richtige einstellung des pfluges.
adequate plough adjustment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das ist die richtige einstellung ... :go:
sometimes :hello:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
er hat die richtige einstellung haben.
he’s got the right mindset.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
@ plomlompom das ist die richtige einstellung!
@ plomlompom das ist die richtige einstellung!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
auf die richtige einstellung kommt es an
finding the right mindset
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
das kann nicht die richtige einstellung sein.
that cannot be right.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
ja genau, das ist die richtige einstellung.
ja genau, das ist die richtige einstellung.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das ist die richtige einstellung, herr suzuki!
that's the spirit, mr. suzuki.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
das ist meines erachtens die richtige einstellung.
i think that is the right position for us.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
das ist meines erachtens die richtige einstellung!
this is the best approach to take on the matter.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
ed: "das ist die richtige einstellung! bis morgen!"
ed: "that's the spirit. see you tomorrow."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dieses team hat die richtige einstellung zu seinen gästen.
these people have the right attitude towards their guest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die richtige einstellung ihres düngerstreuers für jeden dünger!
the right adjustment of your spreader for each fertilizer type!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
im normalfall wird die persönliche visitenkarte die richtige einstellung sein.
normally your personal business card is the right setting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der herr schenke uns die richtige einstellung gegenüber all den kosten.
the lord give us a right attitude toward all the cost.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
5) stellen sie sicher, dass sie die richtige einstellung geschlechter.
5) please be sure to select the proper termination genders.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das ergebnis ist auf normaltemperatur und richtige einstellung des ladedruckreglers umgerechnet.
the result is converted to normal temperature and correct setting of the supercharger regulator.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"hauptsache, das pferd gefällt uns!" das ist die richtige einstellung!
"but a blue ribbon isn't everything," he smiles. "my horse isn't less beautiful for me only because a judge doesn't like it!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています