人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
halbfeuchtes und trockenes heimtierfutter
semi-moist and dried petfood
最終更新: 2017-03-20
使用頻度: 2
品質:
- sehr weiches und trockenes griffgefühl
- very soft and dry feeling
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was sind die richtwerte für systole und diastole?
what are the guidelines for systolic and diastolic pressure?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wasserad fÜr fliessendes wasser
running water waterwheel
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
regelventil für fliessendes schüttgut.
powder flow control valve.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
richtwerte für die ziele der mitgliedstaaten
indicative figures for member state targets
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ein paar richtwerte für den dynamikumfang:
some rough estimates of dynamic ranges:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
richtwerte für die resttragfähigkeit der gabelstapler**
standard values for residual load capacity of lift trucks**
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hier sind einige richtwerte für die größe:
here are some guidelines:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* richtwerte für kupfer, andere metalle auf anfrage
* approximate values valid for copper, for other metals please inquire
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prüfung der möglichkeit, richtwerte für die wasserqualität aufzustellen;
explore the idea of benchmarking water quality;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
anhang 2: nationale richtwerte für den biokraftstoffanteil 2006-2010
annex 2: national indicative targets for the share of biofuels, 2006-2010
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
die folgende tabelle enthält richtwerte für minimale faktor viii-blutspiegel.
the following table provides a guide for factor viii minimum blood levels.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:
befestigter und trockener auslauf.
paved and dry area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dies geschieht aber fließend und zielgerichtet.
but this is only a program; it is not a secret.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(flüssige und trockene)
(liquid and dry)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
muttersprache: deutsch. englisch fließend und verhandlungssicher
native language: german. english: fluent
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
für fließendes, ruhiges und verwacklungsfreies filmen, auch bei schnellen kamerabewegungen
for fluent, steady and blur-free filming, even with rapid camera movements
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
set für fließende und ruhige kamerafahrten mit der dslr-, systemkamera oder camcorder
set for fluent and calm tracking shots with dslr, system camera or camcorder
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
erwärmungsapparat für fliessende, elektrisch leitende mittel.
apparatus for heating electrically conductive flowable media.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 6
品質: