検索ワード: riesenbetrag (ドイツ語 - 英語)

das ist kein riesenbetrag, aber die frauenorganisationen auf nationaler wie auf europäischer ebene sind es gewöhnt, mit wenig mitteln zu leben und zu arbeiten.
this is not a huge amount, but women’ s organisations, be they national or european, are used to living and operating on small budgets.

trotzdem ist das ein riesenbetrag, und das am ende einer wahlperiode des parlaments und einer amtsperiode der kommission – das kann nicht zufrieden stellen.
speaking as a representative of this house, i want to make it clear that this is where the various analyses that appear in the media do not go far enough.

in den letzten jahren habe ich von verschiedenen maßgebenden und weniger maßgebenden quellen ebenfalls solche riesenbeträge gehört.
in recent years i too have heard these enormous sums mentioned by a variety of authoritative and less authoritative sources.