検索ワード: ritterling (ドイツ語 - 英語)

gestiefelter ritterling
matsu take

prof. dr. emil ritterling
prof. dr. emil ritterling

lilastieliger rötel-ritterling
blewit

der tiger-ritterling hat eine schuppige huthaut.
it has a farinaceous smell and taste.

der ungenießbare gelbblättrige ritterling ("tricholoma fulvum", syn.
tricholoma fulvum is a mushroom of the agaric genus "tricholoma".

eine weitere ähnliche und verwandte art ist der spitzgebuckelte erd-ritterling ("t. inocyboides").
the poisonous "t. pardinum" is similar in appearance but with coarser scales on its cap.

der rötende erd-ritterling ("tricholoma orirubens") ist eine pilzart ais der familie der ritterlingsverwandten.
tricholoma orirubens, commonly known as blushing tricholoma, is an edible gilled mushroom native to europe.

der orangerote ritterling ("tricholoma aurantium") ist eine pilzart aus der familie der ritterlingsverwandten (tricholomataceae).
tricholoma aurantium, commonly known as the golden orange tricholoma, is a mushroom of the agaric genus "tricholoma".

== bedeutung ==mit seinem stark mehligen geruch und geschmack ist der rötende erd-ritterling einer der appetitlicheren mitglieder der gattung.
==edibility==smelling and tasting strongly of flour, "t. orirubens" is one of the more appetising members of the genus.

diese website beinhaltet eine enzyklopädie und ein glossar, eine bilderdatenbank, eine bibliographie und eine (noch unvollendete) englische Übersetzung von emil ritterlings 'legio' sowie einen bücherladen, ein forum und einen chat!.
this web-site features an encyclopedia and glossary, an image base, a travelogue, a bibliography, an (as yet) incomplete english translation of emil ritterling's "legio", as well as a book store, a forum and a chat (!).