検索ワード: rohrbündelwärmeaustauscher (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

rohrbündelwärmeaustauscher

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

im bereich rohrbündelwärmeaustauscher verfügt funke über ein ausgereiftes programm spezieller baureihen für alle anforderungen im maschinen- und anlagenbau. höchste qualitätsanforderungen und kundenorientierte lösungen kennzeichnen die marke funke.

英語

in the area of shell and tube heat exchangers funke has a mature product range of special models for almost all requirements in machine and plant enginering. maximum quality requirements and customer-oriented solutions characterise the brand "funke".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

es baut industrieöfen für raffinerien, druckbehälter, tanks, rohrbündelwärmeaustauscher, linsenförmige dehnungsausgleicher, schlauch- oder wechselfilter, metallkonstruktionen und mikrostationen für die verteilung von flüssiggas.

英語

it builds industrial furnaces for refineries, pressure vessels, tanks, tube-nest heat exchangers, expansion lenticular compensators, sleeve and cartridge filters, metal constructions and microstations for the distribution of liquefied gas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die an dem reaktor anliegende kühlung (wasser) wurde automatisch so einreguliert, daß der den reaktor verlassende gasstrom (vgl. strom (e) in fig. 4) eine temperatur von ca. 120°c besaß. dieser gasstrom wurde seitlich in einen mit glas-raschigringen (4 x 4 mm) befüllten wäscher/kondensator (abmessung: 600 x 48,3 mm, wandstärke 2,6 mm) eingeleitet, in dem eine teilkondensation erfolgte. am kopf dieser apparatur war ein mantelseitig kondensierender rohrbündelwärmeaustauscher angebracht, der aus 7 rohren der abmessung 2000 x 10 mm bestand (wandstärke 1 mm) und durch kühlung mit kaltwasser (temperatur <10°c) so einreguliert wurde, daß das hinter diesem kondensator austretende gas (vgl. strom (f) in fig. 4) eine temperatur von ca. 15°c besaß. bei einem sich dabei einstellenden druck von 3020 mbar enthielt dieses gas im mittel 10,7 mol-% kohlenmonoxid, 2,4 mol-% kohlendioxid, 9,6 mol-% methylnitrit, 63,9 mol-% stickstoff, 2,6 mol-% methanol, 0,8 mol-% dimethylcarbonat und 10 mol-% stickstoffmonoxid.

英語

the cooling (water) applied to the reactor was automatically regulated such that the gas stream leaving the reactor (compare stream (e) in fig. 4) had a temperature of about 120 this gas stream was passed into the side of a scrubber/condenser (dimensions: 600 raschig rings (4 the top of this apparatus was attached a tube-bundle heat exchanger condensing on the jacket side, which comprised 7 tubes of dimensions 2000 cold water (temperature &lt;10 downstream of this condenser (compare stream (f) in fig. 4) had a temperature of about 15 was thereby established, this gas comprised on average 10.7 mol % of carbon monoxide, 2.4 mol % of carbon dioxide, 9.6 mol % of methyl nitrite, 63.9 mol % of nitrogen, 2.6 mol % of methanol, 0.8 mol % of dimethyl carbonate and 10 mol % of nitrogen monoxide.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,029,047,406 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK