プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die neuen totraumfreien membrandruckmittler md56 von afriso wurden für den anbau an rohrfedermanometer, druckmessumformer oder druckschalter konzipiert, die in anlagen der bio-, pharma- und lebensmittelindustrie ihre anwendung finden.
fully separated, yet connected the new afriso md56 diaphragm seals without dead space are designed for mounting to bourdon tube pressure gauges, pressure transducers or pressure switches in biological, pharmaceutical and food applications.
das rohrfedermanometer rf 63 rg von afriso-euro-index gmbh wird eingesetzt, wenn zur messung von hochreinen gasen ganz besondere anforderungen an die oberflächengüte und reinheit der mediumberührten teile bestehen. daher werden die mediumberührten teile aus edelstahl 1.4407 gefertigt, das messglied (edelstahl 1.4571) elektrolytisch poliert, ultraschallgereinigt und anschließend noch mit stickstoff gespült.
the afriso-euro-index rf 63 rg bourdon tube pressure gauge is used in the measurement of ultra-pure gases which involve extreme demands on the surface quality and the cleanliness of the parts coming into contact with the medium. therefore, the parts coming into contact with the medium are made of stainless steel 1.4407, the measuring element (stainless steel 1.4571) is electrolytically polished, cleaned with ultrasound and then flushed with nitrogen.