プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
im haus
in house
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
im haus:
on the premises
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ruhe im frieden.
rest in peace!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die ruhe im normanischen hain
an island of peace in the heart
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ruhe im paradies latore.
rest in paradise latore.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
hohe schalldämmung, ruhe im raum.
high sound absorption, quiet in the room.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stille und ruhe im advent
silence and tranquility in advent
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir bieten ruhe im raum an.
we offer silence in the room .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die ruhe im fluss der bewegung.
die ruhe im fluss der bewegung.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die innovative lösung für ruhe im raum
the innovative solution for silence in the room
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die ruhe im atelier hat ihn eingehüllt,
calm in his studio has filled him,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine oase der ruhe im herzen von manhattan
an oasis of tranquility in the heart of manhattan
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine oase der ruhe im zentrum der stadt.
the interior is impressive, as is the walk around the rocks that hints at the dimensions and challenges of its construction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beachten sie die ruhe im lebensraum der tiere
observe the peace and quiet in the animal's habitat
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie hat relative ruhe im land durchsetzen können.
that government has achieved some important steps.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
oase der ruhe im herzen des landes der katharer
la monèze basse - a place of enjoyment and relaxation, in the middle of the beautiful cathar country, not far from the pyrenees and de sea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
schauen sie sich in ruhe im “tackroom” um.
take your time in looking around our tackroom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine insel der ruhe im golf von saint-tropez
a haven of peace in the bay of saint-tropez
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine oase der ruhe im ballungsgebiet im westen der niederlande.
outside the busy summer weekends, and the summer it’s really quiet here. an oasis of calm in the randstad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(die präsidentin bittet nochmals um ruhe im plenarsaal)
(the president once more requested silence)
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 4
品質: