検索ワード: ruhedyspnoe (ドイツ語 - 英語)

ruhedyspnoe
dyspnea at rest

patienten mit schwerer ruhedyspnoe aufgrund von komplikationen der fortgeschrittenen krebserkrankung oder die eine unterstützende sauerstofftherapie benötigen.
patients with severe dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy or requiring supplementary oxygen therapy.

schwere ruhedyspnoe, die durch komplikationen der fortgeschrittenen krebserkrankung verursacht wird oder die eine unterstützende sauerstofftherapie benötigt.
severe dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy or requiring supplementary oxygen therapy.

für patienten mit ruhedyspnoe aufgrund von komplikationen der fortgeschrittenen krebserkrankung und begleiterkrankungen besteht ein erhöhtes risiko einer letalen infusionsreaktion.
patients who are experiencing dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy and comorbidities may be at increased risk of a fatal infusion reaction.

patienten mit ruhedyspnoe aufgrund von komplikationen bei fortgeschrittener krebserkrankung und begleiterkrankungen können ein erhöhtes risiko für eine letale anwendungsbedingte reaktion haben.
patients experiencing dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy and comorbidities may be at increased risk of a fatal arr.

einleitung des zyklus verzögern, bis ruhedyspnoe abgeklungen ist und/oder die periphere sauerstoffsättigung mindestens 94 % auf raumluft beträgt.
delay course initiation until dyspnoea at rest has been resolved and/or peripheral oxygen saturation is at least 94 % on room air.

patienten mit einer anamnese von kongestiver herzinsuffizienz (khi), schwerwiegender, behandlungsbedürftiger kardialer arrhythmie, anamnese von myokardinfarkt oder instabiler angina innerhalb der letzten 6 monate vor randomisierung oder mit vorliegender ruhedyspnoe wegen fortgeschrittener maligner tumoren, wurden von klinischen studien ausgeschlossen.
patients with a history of congestive heart failure (chf), serious cardiac arrhythmia requiring treatment, history of myocardial infarction or unstable angina within 6 months of randomization, or current dyspnoea at rest due to advanced malignancy were excluded from clinical studies.