プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rundschalttisch
turntable with stepping drive
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
werkzeugmaschine mit rundschalttisch
transfer type machine tool
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 6
品質:
rundschalttisch mit steuereinrichtung.
rotary indexing table with controlling device.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
manuell betriebener rundschalttisch.
manually operated rotary indexing table.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
rundschalttisch mit mehreren antriebselementen
turn table with a plurality of driving elements
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
der tw rundschalttisch mit hybrid drive
the tw rotary indexing table with hybrid drive
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rundschalttisch mit direktantrieb und direketantrieb dafür
rotary indexing table with direct drive and direct drive therefor
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
rundschalttisch zum befüllen von behältnissen mit pulver
rotary indexing table for the filling of capsules with powders
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
links: herkömmliches pick&place auf rundschalttisch
on the left: a conventional pick&place unit on a rotary indexing table
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
materialfluss steuern und überwachen an transportband und rundschalttisch
controlling and monitoring material flow on a conveyor and a rotary indexing table
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pick and place zum einsetzen der einzelteile in den rundschalttisch
pick and place for inserting individual components into rotary indexing table
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die montageanlage basiert auf einem rundschalttisch mit 6 montagestationen.
assembly machine with rotary assembly table consisting of six stations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es vereint rundschalttisch mit transfersystem, also kurvenantrieb und bandsystem.
it combines a rotary indexing table with a transfer system, i.e. a cam drive and belt system.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alle werkstückträger auf dem rundschalttisch sind schnell wechselbar und einfach zugänglich.
all jigs are quickly changeable on the rotary table and easily accessible
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die anzahl tampondruckmaschinen auf dem rundschalttisch determiniert die farbenzahl/positionszahl.
the number of pad printing machines on the machine determines the number of colours/positions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein gang durch die rundschalttisch-produktion am standort buchen in deutschland.
a stroll through the rotary indexing table production area at the buchen site in germany.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zur taktzeitoptimierung geschieht dies über den klassischen rundschalttisch und zwei sich gegenüberliegenden werkstückaufnahmen:
to minimize the cycle time, loading is done over a classic rotary table and two – opposite from each other – part fixtures.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ausgeführt mit rundschalttisch für zwei oder vier positionen für automatisierung mit vorbehandlung, endtrocknung oder teilauswurfeinheit.
executed with rotary table for two or four positions for automation with pretreatment, end-drying or ejection of the objects.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auf einem rundschalttisch werden die über ein bandsystem zugeführten flaschen gefüllt und mit deckeln verschlossen.
bottles from a belt conveyor are filled and capped on a rotary indexing table.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der rundschalttisch-optionsmodul erlaubt den operator eine einfache handhabung der produkte während des druckprozesses.
the rotary table option module is designed to make it easy for the operator to handle the products during the printing process.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: