検索ワード: sachverständigenrats (ドイツ語 - 英語)

jahresgutachten 2014/15 des sachverständigenrats
annual economic report 2014/15 of the german council of economic experts

vorsitzender des sachverständigenrats für umweltfragen
chair of the german advisory council on the environment

der svr-forschungsbereich ergänzt die arbeit des sachverständigenrats.
the research unit complements the work of the expert council.

mitglied des sachverständigenrats zur begutachtung der gesamtwirtschaftlichen entwicklung, wiesbaden
member of german council of economic experts, wiesbaden

mitglied des wirtschaftswissenschaftlichen sachverständigenrats von griechenland ( 1985 - 1988 , 1991 - 1994 )
member of greece 's council of economic experts ( 1985 - 1988 , 1991 - 1994 )

ich wünsche mir, dass in zukunft Überlegungen unter leitung eines sachverständigenrats durchgeführt werden.
i hope that, in future, assessments are conducted by a committee of experts.

er wurde der erste vorsitzende des sachverständigenrats des präsident während der truman-verwaltung.
he became the first chairman of the president’s council of economic advisers during the truman administration.

der ausgangspunkt für die arbeiten des sachverständigenrats war die feststellung, daß sich die europäischen luftverkehrsgesellschaften an einem scheideweg befinden.
its first finding was that the european airline industry is at a crossroad.

der preis wird von wolfgang franz, dem ehemaligen präsidenten des zew und ehemaligen vorsitzenden des sachverständigenrats zur begutachtung der gesamtwirtschaftlichen entwicklung, gesponsert.
the award is sponsored by wolfgang franz, the former president of zew and former chairman of the german council of economic experts.

alfia kogogina, staatsduma-abgeordnete und vorsitzende des sachverständigenrats zur innovativen entwicklung der automobil industrie und sonderfahrzeuge innerhalb des staatsduma-ausschusses für industrie
alfia kogogina, deputy of the state duma, chair of the expert council on the innovative development of the automobile industry and special vehicles under the state duma committee on industry

schließlich ist dies ein politisches parlament, kein akademisches forum oder ein sachverständigenrat.
after all, this is a political chamber, not an academic body or a group of experts.