検索ワード: salzkristalle (ドイツ語 - 英語)

durch salzkristalle verursachter dunst
salt haze

dicke salzkristalle auf einem felsen
thick crusts of salt on a rock

latentwärmespeichersysteme (salzkristalle als neue technologie zur energiespeicherung)
latent heat storage system (salt crystals as a new energy storage technology)

wenn diese salzkristalle auf der zunge zergehen wird, wenn
when these salt crystals melt in your mouth is when

am ende gewinnt man die salzkristalle, die in der saline gelagert werden.
everything ends with the crystallization in the small salterns, whose sizes are about 80 to 100 square meters.

es ist interessant die verschiedenen tierspuren und die wachsenden salzkristalle im langsam austrocknenden see zu untersuchen.
it is also interesting to investigate the various animal tracks and the formations of salt crystals on the slowly drying lake.

bevor sie es vergißt, steckt sie sich schnell den stock und ein paar salzkristalle in die tasche.
click him quickly, and when he asks you what you want, click the jar on him.

die salzkristalle heben die besondere bedeutung der gradierbauten (holzkonstruktionen) für bad nauheim hervor.
general patton was assigned to command the fifteenth army with its headquarters in bad nauheim.

die ultra-aktiven salzkristalle der ceresit powertabs wirken sofort und entziehen der raumluft die überhöhte luftfeuchtigkeit .
the ultra-active salt crystals of ceresit powertab act immediately and remove the excess humidity of the air.

staub, hautpartikel und transpiration salzkristalle dringen nicht so schnell durch. der wasserkern bleibt länger sauber!
it is more difficult for dust, skin flakes and perspiration salt to penetrate to the mattress surface; the mattress thus remains clean for longer!

die kristaller bilden das kernstück der kaliverarbeitung. in diesen apparaten wird die vorher eingedampfte lösung gekühlt, bis sich salzkristalle bilden und ausgetragen werden können.
crystallizers form the essential part of potash processing. previously condensed solution is cooled in these units until salt crystals form and can be taken out.

für die gestaltung des rückwärtigen wartebereichs züchtete gehri salzkristalle und machte von diesen makroaufnahmen. in den beratungszimmern wurden diese in abstrahierter version als vektorgrafik als gestalterisches element appliziert.
the design of the rear waiting area features macro photographs of salt crystals grown by gehri especially for this purpose. these have been used as a design element in the consulting rooms in the form of abstract versions of these as vector graphics.

selbst kleinste mengen dieses hochkonzentrierten salzwasser in der lunge können tödlich sein. schuhe sind sehr anzuraten, da es überall salzkristalle gibt, die sehr scharf sein können.
and don’t let any water enter your mouth or nose. if even a small amount of the water enters your lungs you might die! wear shoes, there are salt crystals everywhere and they can be very sharp.

das bergwerk ist mit 7.000 jahren das älteste salzbergwerk der welt. die attraktionen sind die mit 64 metern längste bergmannsrutsche europas, sieben riesige salzkristalle in der salzkristallkammer und die klangstiege für kinder.
this mountain world with its' 7.000 years old is the oldest existing salt world. the attractions: a 64 meter long mountain slide (the longest of europe), seven huge salt crystals in the salt crystal room and lots more....

aufgrund der hohen konzentration sollte pro-coral mineral vorsichtig im filterbereich des aquariums in ausreichender entfernung zur pumpe zugegeben werden, damit keine noch nicht gelösten salzkristalle mit den korallen in berührung kommen.
pro-coral mineral should be added in the filter/sump area of the aquarium at a sufficient distance from the pump, in order to prevent any undissolved crystals from coming into contact with the coral.

die salzblume (feine salzkristalle) setzt sich an der wasseroberfläche der salinen ab. sie wird noch in handarbeit abgeschöpft. genuss bei jakobsmuscheln, taubenbrüstchen, wild und perlhuhn.
the “flower of salt” (fine salt crysrals) grows at the surface of the sea water in the salt works. it is still obtained by hand. a special pleasure with shellfishes, rabbit, mutton, poultry and with all kind of salads.

- saunazentrum: sauna 1001 nacht, caldarium, sauna im freien, finnische sauna mit salzkristallen, sanarium mit aquaviva, finnische sauna mit farbtherapie
- sauna centre: 1001 nights sauna, caldarium roman sauna, outdoor sauna, finnish sauna with salt crystals, sanarium with aquaviva, finnish sauna with chromotherapy, etc.