プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saufender pöbel
drunken mob
最終更新： 2015-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
. kopf zu !!! - pöbel, gesocks
. kopf zu !!! - pöbel, gesocks
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
unser dummer pöbel meint
最終更新： 2024-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
es gab nur noch flamländer und pöbel.
there was no one there now, but the flemings and the rabble.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tachinierer, tagedieb, pöbel und prolet
love and understanding,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
er kämpfte sich aus dem pöbel heraus.
he battled his way out of the mob.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
während der pöbel weiter rast, endet die oper.
"l'opéra au palais garnier (1875–1962)".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
im frühling 1995 wird der pöbel gegen zündel mobilisiert.
in spring of 1995, the opposition turned to the mob.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die notwendigkeit der taglöhnerarbeit in den städten schuf den pöbel.
the need for day-labourers in the towns created the rabble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die erwachte masse erschien ihm immer mehr als aufständischer pöbel.
the awakened masses seemed to him more and more like a mutinous mob.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie konnten nicht warten, bis der pöbel den weg frei machte.
they felt they could not wait until the plebs went out of the way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 ruben lebe und sterbe nicht, und sein pöbel sei gering!
6 let reuben live, and not die; and let not his men be few.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
25 dein pöbel wird durchs schwert fallen und deine krieger im streit.
25 thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the fight;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
immer wieder wurde ich dort vom pöbel in form von piraten und seeungeheuern angegriffen.
then from 1997 through 1999 in my weakened and vulnerable state, i was pulled into a current which led me to an unfriendly and rather ominous part of the ocean where i got attacked again and again by a ragtag assortment of pirates and sea monsters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. kopf zu !!! kleine fee (data track) - pöbel, gesocks
3. kopf zu !!! kleine fee (data track) - pöbel, gesocks
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie wünschten sich dann, ihren gebieter dort zu umringen und den wütenden pöbel zu zerstreuen.
they wished then, and there, to surround their commander, and disperse that angry mob.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
49 aber dieser pöbel, der das gesetz nicht kennt, der ist unter dem fluch!
49 but this crowd that does not know the law is accursed."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
9 da bückt sich der pöbel, da demütigen sich die junker. das wirst du ihnen nicht vergeben.
9 and the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die kerne dieser haufen bildeten soldaten, die mitläufer bestanden aus pöbel, die wegweiser waren oft gymnasiasten.
the core of these mobs were soldiers, accompanied by rabble, and students often showed them the way to their targets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
13 darum wird mein volk müssen weggeführt werden unversehens, und werden seine herrlichen hunger leiden und sein pöbel durst leiden.
13 therefore my people are led away captive from lack of knowledge, and their nobility die of famine, and their multitude are parched with thirst.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：