検索ワード: saure gurken (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

saure gurken

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

saure-gurken-zeit

英語

silly season

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gurken

英語

cucumbers

最終更新: 2016-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

dies können relativ harmlose dinge wie saure gurken und vanilleeis sein.

英語

this can be relatively harmless things such as gherkins or vanilla ice cream.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

der fleischsalat kann mit einem paar eiern und saure gurken verziert werden.

英語

leave the salad in a cold place for about half a day. it can be decoreted with some eggs and pickles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

oft ist der sommer für uns modellliebhaber eine "saure-gurken-zeit".

英語

summer often is not the best time for new model bikes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

ein weiterer schweizer klassiker ist das raclette: pellkartoffeln, saure gurken und essigzwiebeln mit geschmolzenem käse.

英語

another swiss classic is the raclette, which is basically melted cheese that's served with a couple of pickled onions and cucumbers, and some boiled potatoes.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

das gleiche gilt für das ende der saure-gurken-zeit und das ende der sauren-gurken-zeit.

英語

the sitemap visualizes the structure of our web site. a click on any of the items of the sitemap will take you to the corresponding page.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

die schlagzeile »der kennedy-clan: sex, drugs, saure gurken« würde sie nie zum kauf einer illustrierten bewegen.

英語

the headline “the kennedy clan: sex, drugs, pickled cucumbers” would never move you to buy a glossy magazine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

verfasst von saure gurke 21 am 14. august 2009 - 13:25.

英語

verfasst von saure gurke 21 am 6. november 2008 - 15:25.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

bei den süßen gurken geht der erste preis erneut an mrs. metcalfe, bei den sauren gurken gewinnt melissa frake.

英語

but melissa wins first prize for her sour pickles and also a special award for her mincemeat with the brandy.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

und sowas ist doch besser als ein sogenannter saure-gurken-kick, oder? allerdings, mal abgesehen von unserem lauf, den wir derzeit haben, so schlecht schätze ich deine borussia nicht ein.

英語

and that's better than just another standard match, isn't it? however, leaving our current run aside, i don't think borussia are playing that bad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

dazu ist island besonders geeignet, da dort der gürtel um den magnetpol der erde am weitesten nach süden reicht und diese insel trotz der 'saure gurken zeit' sehr gut erreichbar ist (welcher dumme tourist fliegt in der zeit der polarnacht mit dauerdämmerung nach norden ?).

英語

in addition the magnetic pole in iceland is reaching furthest to the south of our earth and you can reach it more or less comfortable in the ' sour cucumbers time '. (which stupid tourist flies in the time of the polar night with continuous dawn to the north?).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

gurke

英語

cucumber

最終更新: 2015-05-04
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,800,361,469 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK