検索ワード: schöffengericht (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

schöffengericht

英語

local criminal court

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

regentalkurier: schöffengericht oder schlaflabor http://tinyurl.com/3necrv8

英語

tcarmerbeliebs: photo: thebieberdrug: http://tumblr.com/xnv2uq96hh

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hinweis auf herrenhof mit patronatsherrschaft und schöffengericht, dem auch biesfeld und offermannsheide zugeordnet sind.

英語

reference to a manor house with a patronage of living and a legal jury, to which biesfeld and offermannsheide are also assigned.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

vom schöffengericht münchen wurde bruno gröning schließlich vorgeladen, am 30. und 31. juli 1957 zum hauptverfahren zu erscheinen.

英語

bruno gröning was finally summoned by the law assessor's court in munich, to appear on the 30th and 31st of july, 1957 to the main trial.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

[10] vor dem frankfurter schöffengericht am 3. mai 1979; az: 50 js 12 828 / 79 919 ls.

英語

[11] in front of the frankfurt jury court on may 3, 1979; ref: 50 js 12 828 / 79 919 ls.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

=== gerichtsbarkeit ===hofgerichte existierten in hochemmerich, friemersheim (burg) und asterlagen um 1324; das schöffengericht hochemmerich wird erwähnt 1343.

英語

rheinhausen consists of the neighbourhoods: rumeln-kaldenhausen, hochemmerich (including asterlagen), bergheim (including trompet-oestrum), friemersheim, and the central part: rheinhausen-mitte, which has a population of 8955.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

am 26. juni 1934 verurteilte ihn ein schöffengericht wegen vergehens gegen § 2 der „verordnung des reichspräsidenten über die auflösung der kommunistischen ‚gottlosenorganisation‘ vom 3.5.1932“ zu drei monaten gefängnis, diese strafe wurde ihm jedoch durch die amnestie vom 7.8.1934 am 31. august 1934 erlassen.

英語

on 26 june 1934 he was convicted by a jury of contravening paragraph 2 of the "reich president's decree of 3 may 1932 for the elimination of the communistic godless society*)" and sentenced to three months in prison. however on 31 august 1934 he was pardoned by an amnesty declared on 7 august 1934.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,745,837,259 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK