人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich hätte dich gern gesehen
what a shame i would have liked to see you
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hab dich gern...
and i won`t ask again...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hab' dich gern.
ich hab' dich gern.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
überall gern gesehen.
and welcomed everywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
schade, ich würde irre gern mitmachen!
so, congratulations!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
und überall gern gesehen.
and welcome everywhere, too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
keiner hatte dich gesehen.
place we are living but no one had seen you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hätte sie so gerne gesehen.
ich hätte sie so gerne gesehen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hätte ihn gern gesehen, bevor er das land verlassen hat.
i would like to have seen him before he left the country.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kommentare sind, wie immer, gern gesehen.
i stared at her, unable to speak.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
expertenschätzungen werden nicht immer gern gesehen.
expertenschätzungen werden nicht immer gern gesehen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
schade, ich hätte es sehr gerne ausprobiert.
schade, ich hätte es sehr gerne ausprobiert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir beraten dich gern!
we will gladly assist you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich glaub', ich hatte dich noch nie so gern.
but you've got to let it go have i got your attention?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
andrea berät dich gern!
andrea will gladly assist you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anmeldungen sind gerne gesehen.
anmeldungen sind gerne gesehen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deine mitmenschen haben dich gern.
to learn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
betrachtest du dich gern im spiegel?
do you like to look at yourself in the mirror?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hatte dich nicht bemerkt."
i warn't noticing."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich hätte dich auf anfang 30 geschätzt.
i would have guessed you at the beginning of 30.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：