検索ワード: scheckkarte (ドイツ語 - 英語)

computer-scheckkarte
electronic cheque book

• mißbräuchlicher gebrauch der scheckkarte
• abusive use of the bank card

man akzeptiert kreditkarten und scheckkarte
we accept credit or debit cards

schutzhülle für eine scheckkarte oder dergleichen.
protective envelope for a bank card or the like.

scheckkarte fÜr den internetgestÜtzten kommerz und verfahren zum handhaben der scheckkarte
a check/card for internet based commerce and a method for dealing the check/card

- die zahlung kann mittels kreditkarte, scheckkarte oder in bar erfolgen.
- the payment can be made by credit card, atm or cash.

neben der ausgabe des euro stellt auch die zahlung mit scheckkarte ein problem dar.
along with the availability of euros, payment by bank card is another bottleneck.

der druckluftarbeiter benötigt für die dokumentation nur eine personalisierte scheckkarte, die er beim einschleusen scannt.
the compressed air worker only requires a personalised cheque card, which he scans when entering the manlock.

unter dem markennamen eyespector 800 nano präsentiert evt jetzt ein kompaktes system in der größe einer scheckkarte.
evt allocates an compact system, the eyespector 800 nano. among its size of a check card the system persuades with simple integration in existing systems.

sie erhaltenden aufenthaltstitel in form einer scheckkarte mit elektronischen zusatzfunktionen. nähere informationen dazu erhalten sie unter "elektronischen aufenthaltstitel (eat) beantragen".
as of september 1st, 2011 the residence title is the size of a credit card and it incorporates additional electronic functions. for more information, see "electronic residence title (eat) - application".

58 x 87 mm, für kredit- oder scheckkarten (5013)
58 x 87 mm, for credit or cheque cards (5013)