検索ワード: schlüsselinitiativen (ドイツ語 - 英語)

schlüsselinitiativen
key initiatives

anhang 1 – schlüsselinitiativen:
annex 1 – key initiatives:

sicherheit: schlüsselinitiativen für 2006
security : key initiatives for 2006

solidarität: schlüsselinitiativen für 2006:
solidarity : key initiatives for 2006:

nachstehend die schlüsselinitiativen für 2016:
the key initiatives for 2016 are:

folgende schlüsselinitiativen wurden ausgewählt:
the following key initiatives have been selected:

b) schlüsselinitiativen – ein erweitertes europa
b) key initiatives – an enlarged europe

digitale agenda für europa: schlüsselinitiativen
digital agenda for europe: key initiatives

mehrere schlüsselinitiativen sind bereit zur verabschiedung.
a number of key initiatives are ready.

in dieser hinsicht sind zwei schlüsselinitiativen geplant.
two key initiatives are foreseen in this respect.

pressemitteilung: digitale agenda für europa: schlüsselinitiativen
press release: digital agenda for europe: key initiatives

schlüsselinitiativen mit vereinfachungsauswirkungen, die 2004 wahrscheinlich gebilligt werden
key initiatives with simplification impacts that are likely to be adopted in 2004

die empfehlungen, den bericht und den fahrplan mit schlüsselinitiativen .
the recommendations, the report and the roadmap of key initiatives

viele der schlüsselinitiativen der kommission unterstützen diese zielsetzungen.
many of the commission’s key initiatives support these objectives.

die jährliche strategieplanung enthält vorschläge für schlüsselinitiativen im jahr 2008.
this annual policy strategy presents the commission’s proposals for key initiatives to be taken forward in 2008.

bringen sie diese mit einer von iflas schlüsselinitiativen; in einklang.
align it with one of the ifla key initiatives;

die nutzung von lng als alternativer treibstoff ist eine der schlüsselinitiativen zur verwirklichung dieses vorhabens.
the use of lng as an alternative fuel is one of the key initiatives in achieving this.

die jährliche strategieplanung für 2003 enthält einige schlüsselinitiativen zur entwicklung einer soliden und solidarischen wirtschaft.
the annual policy strategy for 2003 contains some key initiatives on the development of a sustainable and inclusive economy.

ich möchte jetzt auf die strategischen ziele zurückkommen und ihnen ein paar beispiele für andere schlüsselinitiativen nennen.
let me now come back to the strategic objectives and give you a few examples of other key initiatives.

die eu-kommission beschränkt sich, so wie bereits beim ersten programm, auf insgesamt 23 schlüsselinitiativen.
similar to the first programme, the eu commission limits itself to overall 23 key initiatives.