検索ワード: schmus (ドイツ語 - 英語)

komm her und schmus mit mir,
do it now come here and show me how

das ist kein billiger schmus! also ein dankbarer rückblick!"
"

die 1 in der bezeichnung c1 bezieht sich auf den typ 1 der van-schmus-wood-klassifikation.
the 1 in c1 stands for the type 1 meteorites in the classification scheme of van schmus-wood.

kulinarisch begleitet das museumscafé »schmus« das sommerprogramm mit frischen und leichten köstlichkeiten. speziell zu den jazzmatineen wird ein picknickkorb angeboten.
culinary accompaniment to the summer program is provided by the museum café "schmus" with fresh and light dishes, and a picnic basket is on offer especially for the jazz matinées.

das café schmus bietet zu jedem programm frische, leichte köstlichkeiten an, speziell zu den jazzmatineen auch einen picknickkorb, der das konzert im garten zu einem perfekten ausflug ins grüne werden lässt.
culinary accompaniment for each event is provided by the museum café "schmus" in the form of fresh and light dishes and a picnic basket especially for the jazz matinées, which makes the concert experience in the garden a really special one.

07) „ich schmuse gern“ : „ein haus mit vielen lampen aber ohne kinder ist dunkel“ besagt ein altes arabisches sprichwort und beschreibt damit den hohen stellenwert, den kinder in arabischen familien einnehmen.
07) “i like to cuddle” :: an old arabian saying states that "a house with a lot of lamps but no children is dark," which describes the level of value placed on children in arabian families.