検索ワード: schneeweißchen (ドイツ語 - 英語)

schneeweißchen
snow white

schneeweißchen und rosenrot (deutsch)
schneeweißchen und rosenrot (german)

der bär aus: schneeweißchen und rosenrot
the bear from: snow white and rose red

schneeweißchen und rosenrot ist ein märchen (atu 426).
snow-white and rose-red () is a german fairy tale.

die mutter, schneeweißchen und rosenrot nehmen sich seiner an.
the mother, snow white and rose red give him a warm welcome.

rosenrot öffnet die tür, schneeweißchen schließt sie und verabschiedet den bären.
they let the bear spend the night in front of the fire.

mit schneeweißchen und rosenrot ist das ensemble zum zweiten mal in neuhardenberg zu gast.
this production of "snow white and rose red" marks the ensemble's second visit to neuhardenberg.

ed mcbain: schneeweißchen und rose tot. (snow white and rose red, 1985).
ed mcbain: snow white and rose red. warner books, isbn: 0446601330 (may, 1994), $5.99

mit dem weihnachtsgeschenk „schneeweißchen und rosenrot“ tauchen sie in eine welt aus harmonie und wohlgefühl ein.
with the christmas package "snow-white and rose-red" you can dive into a world of harmony and well-being.

du spielst jetzt schneeweißchen 2 . spiel auch eines der anderen coolen prinzessin spiele auf starsue.net!
you are playing magic garden mayhem . do not forget to play one of the other great princess games at starsue.net

1979 wurden an und in der nördlich gelegenen rappbode teile des defa-märchenfilmes „schneeweißchen und rosenrot“ gedreht.
1979 wurden an und in der nördlich gelegenen rappbode teile des defa-märchenfilmes "schneeweißchen und rosenrot" gedreht.

der morgentau tanzt in den tag, der herbstwind mausert sich zum winterlichen sturm, und rosenrot, schneeweißchen und die mutter finden mit hilfe des mondes nach hause.
the morning dew dances into the day, the autumn wind turns into a wintry storm and rose red, snow white and their mother find their way home with the help of the moon.

jetzt hat er seine wohlverdiente strafe empfangen.« schneeweißchen ward mit ihm vermählt und rosenrot mit seinem bruder, und sie teilten die großen schätze miteinander, die der zwerg in seiner höhle zusammengetragen hatte.
so he set out and thought of her so incessantly, and wished to be with her so much, that he never noticed the golden road at all. so his horse rode onwards up the middle of it, and when he came to the door, it was opened and the princess received him with joy, and said he was her deliverer, and lord of the kingdom, and their wedding was celebrated with great rejoicing.

abends, wenn die flocken fielen, sagte die mutter: "geh, schneeweißchen, und schieb den riegel vor," und dann setzten sie sich an den herd, und die mutter nahm die brille und las aus einem großen buche vor und die beiden mädchen hörten zu, saßen und spannen; neben ihnen lag ein lämmchen auf dem boden, und hinter ihnen auf einer stange saß ein weißes täubchen und hatte seinen kopf unter den flügel gesteckt.
the kettle was of copper and shone like gold, so brightly was it polished. in the evening, when the snowflakes fell, the mother said, "go, snow-white, and bolt the door," and then they sat round the hearth, and the mother took her spectacles and read aloud out of a large book, and the two girls listened as they sat and span. and close by them lay a lamb upon the floor, and behind them upon a perch sat a white dove with its head hidden beneath its wings.