検索ワード: schnittarbeiten (ドイツ語 - 英語)

und wie verliefen die schnittarbeiten?
and the editing, how did that go?

für alle schnittarbeiten an rebstöcken und für ertragsschnitte.
for all formation pruning work.

hohe präzision bei schnittarbeiten in holz, metall und aluminium
high precision for cutting applications in wood, metal and aluminum

für angenehmere schnittarbeiten ist der schneidkopf um 360° ausrichtbar.
for increased cutting comfort, the cutting head can be rotated 360º.

eignet sich für alle schnittarbeiten, besonders für sehr hartes holz.
recommended for all types of cutting, particularly where the wood is very hard.

die interieurs sind mit den bildern und schnittarbeiten von dem hiesigen künstler geschmückt.
the interiors are decorated with the pictures and sculptures of local artist.

diese werkzeuge eignen sich für intensive schnittarbeiten von durchmessern von bis zu 40 mm.
these tools are recommended for intensive cutting of diameters of up to 40 mm (1.6 in.).

das bahn tv-studio steht dem berlinale-team für die schnittarbeiten zur verfügung.
the studio of bahn tv will also be made available to the berlinale team for editing.

zunächst einmal sind im winter 2007/2008 umfangreiche baumfäll- und schnittarbeiten durchgeführt worden.
first of all, in winter 2007/2008 extensive tree cuttings works had been carried out.

diese leichte, handliche und schnelle baum-, reb- und gartenschere eignet sich für alle intensiven schnittarbeiten.
these light, easy to handle and fast cutting pruning shears are recommended for all intensive pruning work.

die säbelsäge psa 700 e aus dem heimwerker-sortiment von bosch eignet sich für sämtliche schnittarbeiten, bei denen schnelligkeit ohne großen präzisionsgrad gefordert ist.
the psa 700 e saber saw from bosch's diy range is suitable for all cutting jobs that require speed without high precision.

der schneidkopf mit geradem, spitz zulaufendem amboss bietet einen komfortablen zugriff auf die zu schneidenden Äste. er erleichtert ebenfalls die schnittarbeit erheblich.
the cutting head with straight anvil allows for easier access to branches that necessitate cutting. it additionally guarantees easier cutting.