プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
" klett-schulbuchverlag, stuttgart u. a.
"e.t.a.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
geschichte der deutschen literatur : bayerischer schulbuchverlag.
geschichte der deutschen literatur : bayerischer schulbuchverlag.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" 2. überarbeitete auflage 1998, oldenbourg schulbuchverlag, münchen 1998.
" 2. überarbeitete auflage 1998, oldenbourg schulbuchverlag, münchen 1998.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mensch und natur, von christoph goritz, hg. von ernst klett schulbuchverlag leipzig gmbh, leipzig, 2002
mensch und natur, von christoph goritz, ernst klett schulbuchverlag leipzig gmbh (ed.), leipzig, 2002
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
im verlagsgeschäft lag der nettoerlös im jahr 2014 um 4% unter dem wert des vorjahres, weil ein vertriebsvertrag mit einem deutschen schulbuchverlag gekündigt wurde.
in the publishing business net revenues reported in 2014 were 4% lower than a year earlier, due to the termination of a marketing agreement with a german schoolbook publisher.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zwei starten in dem größten schulbuchverlag ostafrikas in kampala, den dritten habe ich bei uns in der schule behalten und hoffe, dass sie damit eine weitere entwicklung nimmt.
two are starting in east-africa’s biggest school-book-editing company in kampala. i asked another one to stay with us in our school and i hope that with this there will be further development.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der nettoerlös der orell füssli verlag ag lag im jahr 2014 4% unter dem wert des vorjahres. ein vertriebsvertrag mit einem deutschen schulbuchverlag wurde gekündigt, so dass dessen volumen im bereich lernmedien wegfiel.
net revenue at orellfüssli publishing in 2014 was 4% lower than a year earlier. a marketing agreement with a german schoolbook publisher was terminated, thus eliminating this sales volume in the educational media segment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ab dem jahr 2000 war sie chefredakteurin der gesellschaftswissenschaftlichen redaktion des nationalen schulbuchverlags.
she earned a candidature in ethnography in 1998 and has been chief editor of the social sciences section of the national textbook publishing house since 2000.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: