検索ワード: schulverweis (ドイツ語 - 英語)

tags: schulverweis
tags: schulverweis

ihr wurde mit schulverweis gedroht.
she was basically threatened to be expelled from school.

im november 2003 ließ die regierung von herrn karzai die durchsetzung eines gesetzes aus dem jahre 1970 zu, das verheiratete frauen aus klassenräumen verbannt, was laut stellvertretendem bildungsminister zum schulverweis von zwei bis drei tausend frauen führte.
in november 2003, mr karzai 's government allowed the enforcement of a 1970 law banning married women from the classroom which, according to the deputy education minister, led to the expulsion of about two to three thousand women.

bis zum krieg tat sich der junge oberschüler ciliga durch seine anti-österreichische agitation am gymnasium hervor, was ihm einen schulverweis eintrug, der nur aufgrund der intervention eines bosnischen abgeordneten aufgehoben wurde.
up until the war, as a young secondary school student, ciliga came to prominence by his anti-austrian agitation in school.

aufruf in jena zum protest gegen das staatliche bildungssystem der ddr. anlass sind schulverweise von schülern der carl-von-ossietzky-schule (berlin-pankow) im september 1988.
flyer for a protest against the east german education system in jena. the protest was prompted by the expulsion of pupils from carl von ossietzky school (berlin-pankow) in september 1988.