プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
etikett mit schutzlaminat
label with protection laminate
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
schutzlaminat und verfahren für thermische farbsublimationsdrucke
protective laminate and process for thermal dye sublimation prints
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
20 x 30 cm / kaschiert auf schwarzem mdf, uv-schutzlaminat
20 x 30 cm / mounted on black mdf, uv-blocking laminate
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hochleistungsfolie mit sieb- oder digitaldruck, konturgeschnitten, mit schutzlaminat, montagefertig
high-performance foils with screen or digital printing, contour-fitted, with protective laminate, ready for installation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die oberfläche wird durch ein zusätzliches uv-schutzlaminat vor kratzern und uv-strahlen geschützt.
the surface is protected by an additional uv protective laminate from scratches and uv rays.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das material ist rückseitig klebend. durch ein schutzlaminat erhält die front auf wunsch einen zusätzlichen schutz. diese ist hygienisch abwischbar.
the back of the material is sticky. if you wish, additional protection is available for the front surface through the application of a hygienic, protective laminate that is easily wiped clean.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
für die außenanwendung werden die schilder zusätzlich mit einem uv-schutzlaminat versehen, die lichtechtheit ist allerdings auf ca. 2 jahre begrenzt.
for outdoor use the signs are also treated to a uv protection laminate; the non-fading is however limited to two years.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beleuchtete kraftfahrzeug-einstiegsleiste nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei der das schutzlaminat (8) eine wasserdampfdurchlässigkeit im bereich zwischen 0,35 g/m2/24h bei 38ºc und 100% relativer luftfeuchtigkeit und 10 g/m2/24h bei 38ºc und 100% relativer luftfeuchtigkeit aufweist.
the illuminated motor vehicle entrance sill according to one of the preceding claims, wherein the protective laminate (8) has a water vapor permeability in the range between 0.35 g/m 2 /24 hours at 38°c and 100% relative ambient humidity and 10 g/m 2 /24 hours at 38°c and 100% relative ambient humidity.
最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 3
品質: