プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
schwarzlauge
black liquor
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 12 品質: 参照: IATE
halbeingedickte schwarzlauge
semi-thickened black liquor
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
carbonisierung von schwarzlauge
carbonizing of black liquor
最終更新: 2014-11-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
kochverfahren mit heisser schwarzlauge
a cooking process using hot black liquor
trennung von ligninfeststoffen und schwarzlauge
separating lignin solids and black liquor
verfahren zur einengung von schwarzlauge.
a process for concentrating a black liquor.
kontrolle der viskositÄt einer schwarzlauge
black liquor viscosity control
verbesserte chemische rückgewinnung aus schwarzlauge.
improved chemical recovery from kraft black liquor.
verfahren zur abschliessenden eindampfung von schwarzlauge
process for the final evaporation of black liquor
verfahren zur verbesserung von rÜckgewinnungskesseln fÜr schwarzlauge
methods of improving productivity of black liquor recovery boilers
verfahren zur entfernung von kieselsÄure aus schwarzlauge.
process for purifying black lye by elimination of silicic acid.
sulfitablauge (gemisch von wei?- und schwarzlauge).
sulphite liquor (mixture of white and black liquors).
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tränkung mit schwarzlauge vor der zufuhr der weisslauge.
impregnation with black liquor prior to white liquor introduction.
verfahren zur abtrennung der alkalimetalle aus vergaster schwarzlauge
separating alkali metals from gasified black liquor
kochchemikalienrÜckgewinnungsverfahren aus der schwarzlauge der zellstoffherstellung laut organosolver verfahren
process for the recovery of processing chemicals from the black liquor in the production of cellulose by organo-solvent processes
最終更新: 2014-11-28 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
verfahren zur herstellung von zellstoff und zur behandlung von schwarzlauge
methods for producing pulp and treating black liquor
verfahren zur verbrennung von schwarzlauge im rÜckgewinnungskessel und rÜckgewinnungskessel dafÜr
method of firing black liquor in recovery boilers and a recovery boiler for firing black liquor
reinigung der bei der partiellen verbrennung von schwarzlauge entstehenden abgase.
purification of process gas from a partial combustion of black liquor.
schwarzlauge könnte künftig auch als ausgangsstoff zur kraftstoffproduktion herangezogen werden.
black liquor could also be used in future as a raw material for vehicle fuel.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
verfahren zur raffination eines rohstoffs enthalten schwarzlauge, rohtallöl oder tallpech
process for refinig a raw material comprising black liquor soap, crude tall oil or tall oil pitch