検索ワード: schweißgeschwindigkeit (ドイツ語 - 英語)

schweißgeschwindigkeit 10 m / min
welding speed 10m / min

schweißgeschwindigkeit: 200 - 800 mm
welding speed: 200 - 800 mm

schweißgeschwindigkeit bis 6 m/min
welding speed up to 6 m/min

schweißpositionen, gewünschte schweißgeschwindigkeit,…
positions, desired welding speed, etc.

erhöhung der schweißgeschwindigkeit um 50 – 200%
elevated welding speed by 50 – 200%

doppelte schweißgeschwindigkeit und 25 % mehr durchsatz
twice the welding speed and 25 % morethroughput

der wärmeeintrag ist gering, die wärmeeinflusszone minimal bei hoher schweißgeschwindigkeit.
the heat input is low and the heat influence zone is minimal at high welding speeds.

dabei ist die schweißgeschwindigkeit um ein vielfaches höher als beim herkömmlichen schweißen.
furthermore, the welding speed is many times higher than it was with traditional welding methods.

damit die schweißgeschwindigkeit ermittelt werden kann, ist im schweißgerät 1 eine geschwindigkeitsmeßvorrichtung angeordnet.
in order to determine the welding speed, a speed measuring device is provided in the welding unit .

bei hoher flexibilität lassen sich reproduzierbare, spritzerarme schweißnähte mit sehr großer schweißgeschwindigkeit herstellen.
increased flexibility means that the user can weld reproducible, low-spatter weld seams at very high welding speeds.

das laserschweißen verfügt über eine hohe schweißgeschwindigkeit, eine schmale wärmeeinflusszone und einen geringen verzug des bauteils.
laser welding offers high welding speed, a narrow heat-effect zone and low deformation of the component.

in kombination mit den kjellberg-stromquellen können sollwerte für schweißstrom, lichtbogenspannung und schweißgeschwindigkeit vordefiniert werden.
in combination with the kjellberg power sources, nominal values for welding current, arc voltage and welding speed can be pre-adjusted which makes it easier to control the entire process.

das timetwin-verfahren zeichnet sich durch hohe schweißgeschwindigkeit, große abschmelzleistung, reduzierten wärmeeintrag und wenig spritzer aus.
the timetwin process is characterised by a high welding speed, a high deposition rate, reduced thermal input and less splashing.

markteinführung des revolutionären hochleistungs-mag-schweißverfahrens t.i.m.e.-process, das erstmals eine sehr hohe schweißgeschwindigkeit ermöglicht.
launch of a revolutionary high-performance mag welding process known as the t.i.m.e. process, which - for the first time in welding history - makes very high welding speeds possible.

schweissgeschwindigkeit
speed of travel