プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in der amerikanischen schwulenkultur gilt spongebob wie auch z.
the popularity of spongebob has translated well into sales figures.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
helsinki pflegt eine offene und aktive schwulenkultur. restaurants, in denen schwule besonders...
helsinki has an open and active gay culture. gay restaurants can be found all the way from the... read more »
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die lederbewegung wird heute meistens eher als teilmenge der bdsm-kultur betrachtet, anstatt als eine aus der schwulenkultur stammende entwicklung, obwohl in der vergangenheit ein großer teil der organisierten bdsm-subkultur tatsächlich homosexuell war.
today the leather movement is generally seen as a part of the bdsm-culture instead of as a development deriving from gay subculture, even if a huge part of the bdsm-subculture was gay in the past.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
helsinki pflegt eine offene und aktive schwulenkultur. restaurants, in denen schwule besonders willkommen sind, befinden sich entlang des gesamten weges vom stadtzentrum ins kallio viertel. cafés, diskotheken, clubs und pubs bieten ein unterhaltsames stand-up programm bis hin zu bingospielen an.
gay restaurants can be found all the way from the city centre to the kallio district. cafés, nightclubs, clubs and pubs also host fun activities from stand-up routines to bingo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: