プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei bitte behutsam.
please be gentle.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sei bitte ehrlich!
please be honest.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sei bitte nicht böse!
please don't be angry!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bitte informiert mich über geplante termine!
please inform me about appointments i made!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sei bitte nicht traurig.
please don't be sad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sei bitte unbedingt pünktlich!
please be sure to come on time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sei bitte achtsam, was ich sage!
please pay attention to what i'm saying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sei bitte geduldig, das braucht zeit.
be patient please. it takes time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sei bitte lieb zu mir, dann bin ich es auch.
sei bitte lieb zu mir, dann bin ich es auch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bitte informiert mich per e-mail über neuigkeiten und aktuellen angebote.
please send me details of the latest news and current deals by email.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bitte informiert mich, wenn ihr wisst, wann das nächste treffen stattfindet
please let me know, when the next meeting is going to take place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bitte informiert werden, dass sie herunterladen können jedem inhalt 3 mal.
please be informed that you can download each content 3 times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da dies nicht möglich sei, bitte er um abstimmung.
as that was not possible, he called for a vote.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
sei bitte vorsichtig, wenn du die stromversorgung vom pc verwendest.
when getting the power from the pc please be careful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
„sei bitte pünktlich!“ — „das bin ich doch immer!“
"please be on time." "i always am, aren't i?"
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"aki", unterbrach rei das lied, "sei bitte leise."
"aki," rei disturbed the song, "please remain silent."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bitte informiert mich, falls ich fehler gemacht habe, damit meine seite korrekt bleibt.
please tell me the mistakes i made, in order to help me maintaining a correct page.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bitte informiert mich, falls ihr danach ein abweichendes bzw. seltsames verhalten meiner webseite feststellt.
please keep me informed about any odd behaviour of my website afterwards.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sei bitte jeden tag zehn minuten vor sechs uhr morgens zur meditation fertig.
every day please be ready for meditation ten minutes before six a. m.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bitte informiert uns darueber, wann und wo ihr auffuehrungen machen wollt, damit wir werbung dafuer machen koennen.
please let us know when and where you plan public screenings so that we can promote them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：