人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seit wann lebst du in berlin?
hast du immer in berlin gewohnt?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
christian, seit wann lebst du in berlin?
since when do you live in berlin?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wie lange bist du schon in berlin
how long have you been in berlin
最終更新： 2021-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie lange lebst du schon in deutschland
how long have you lived in oranienburg
最終更新： 2013-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
seit wie vielen jahren lebst du schon hier?
how many years have you lived here?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nun lebst du schon seit einigen jahren in rom.
you’ve been in rome for many years now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bist du schon in rom?
summer is here yet is very very hot
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie fühlst du dich und seit wann bist du schon in deutschland?
how do you feel and when did you arrive in germany?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wenn man schon in berlin ist muss man dort hin!
if you are in berlin you have to go to the brandenburger tor - it's worth it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hast du schon in krankenhaus gearbeitet
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie lange bist du schon in kobe?
how long have you been in kobe?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
markus bist du schon in den startlöchern????????????????????????????????????????????????????????????????????????
markus bist du schon in den startlöchern????????????????????????????????????????????????????????????????????????
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
das passt sicher besser, das hat man schon in berlin gesehen.
that surely fits better, that was obvious in berlin already.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie lange bist du schon in dieser stadt?
how long have you been in this town?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
für wie lange arbeitest du schon in diesem bereich
how long have you been working in this area
最終更新： 2022-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
"wohnst du noch oder lebst du schon?", fragt ein slogan von ikea.
"live your life, love your home", runs the slogan from ikea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
notstrom war schon in berlin, auch in portugal und in rom, sogar in basel.
notstrom was already in berlin, portugal, rome and even in basel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
warst du schon in deutschland? - englische �bersetzung
have you ever been to germany? - german translation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der audi tt in xxl ist schon weit herumgereist und war schon in berlin, hongkong und peking.
der audi tt in xxl ist schon weit herumgereist und war schon in berlin, hongkong und peking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"oh, ich war schon in paris, in london, in berlin und in moskau und in rom.
"anything else, sir?" "no, thanks."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています